Welcome to Small Talk Café! Improve your Portuguese (Brazil) with immersive, real-life stories. Find everything for your learning journey at smalltalkcafe.de. This season, we're exploring conversations in different places. Ready for our trip? Vamos começar!
Seu cabelo está comprido demais? Você quer um novo visual? Imagine entrar em um salão de beleza no Brasil, sem medo de pedir o que você quer. Como você pediria um corte de cabelo moderno? Ou uma cor diferente? Hoje, vamos aprender a conversar no salão de beleza e sair com um sorriso e um cabelo lindo!
Eu precisava de um corte de cabelo. Meu cabelo estava muito comprido. Decidi ir a um salão de beleza novo, perto da minha casa. Cheguei lá e uma cabeleireira sorridente me cumprimentou. "Boa tarde! Você tem hora marcada?" ela perguntou. "Não, eu não tenho. É possível cortar agora?" Eu perguntei. Ela olhou a agenda e disse: "Sim, sente-se por favor." Sentei na cadeira e olhei para o espelho. Ela perguntou: "O que você gostaria de fazer hoje?" Eu respondi: "Eu quero um corte novo, mais moderno." Ela pegou a tesoura.
Now, let's take a moment to look at some key vocabulary from that scene.
- corte de cabelo — haircut: Eu preciso de um corte de cabelo.
- salão de beleza — hair salon: O salão de beleza é novo.
- cabeleireira — hairdresser (female): A cabeleireira é muito simpática.
- hora marcada — appointment: Você tem hora marcada?
- agenda — appointment book / schedule: Ela olhou a agenda.
- espelho — mirror: Eu olhei no espelho., Agora que conhecemos essas palavras, vamos continuar a nossa história no salão.
A cabeleireira começou a lavar meu cabelo. A água estava morna, muito agradável. Depois de lavar, ela pegou a tesoura e começou o corte. Ela perguntou: "Você quer franja? E as pontas? Quer tirar muito?" Eu disse: "Um pouco na franja e só as pontas, por favor." Ela trabalhou com muita atenção. No Brasil, muitos salões também oferecem serviço de fazer as unhas para economizar tempo. Depois do corte, ela secou meu cabelo e fez uma escova. Eu me olhei no espelho. "Uau! Está perfeito!" Adorei o resultado. O novo visual me deixou muito feliz.
Agora, vamos praticar algumas frases úteis que aprendemos hoje.
- Você tem hora marcada? — Do you have an appointment?
- É possível cortar agora? — Is it possible to cut now?
- Sente-se por favor. — Please sit down.
- O que você gostaria de fazer hoje? — What would you like to do today?
- Eu quero um corte novo. — I want a new haircut.
- Está perfeito! — It's perfect!, Muito bem! Você está pronto para sua próxima visita ao salão de beleza!
Hoje, praticamos como conversar em um salão de beleza, desde marcar uma hora até pedir o corte perfeito. Qual é o seu tipo de corte de cabelo favorito?
Thanks for joining us for another Small Talk Café episode! We'll be back soon. Follow us on YouTube and Instagram for extra content and tips. Please subscribe and leave a review to help other learners. For motivating gear, visit smalltalkcafe.shop. Keep learning and expanding your horizons!