Your Portuguese (Brazil) adventure begins now—welcome to Small Talk Café! At smalltalkcafe.de, find everything we offer. This season, we explore location-based conversations. Vamos começar nossa jornada!
Você já se sentiu com uma manchinha na pele ou uma coceira? O que fazer? Hoje, vamos acompanhar uma visita ao dermatologista. Ao final, você saberá como falar sobre a sua pele e marcar uma consulta. Prepare-se para cuidar da sua saúde em português! Vamos lá!
Hoje, eu tinha uma consulta importante. Minha pele tem uma mancha estranha. Cheguei na clínica do dermatologista no centro da cidade. A secretária me cumprimentou com um sorriso. 'Bom dia, como posso ajudar?' ela perguntou. Eu disse: 'Bom dia, eu tenho uma consulta com o Doutor Silva, meu nome é Ana.' Ela checou na lista. 'Ah, sim, Ana. Pode sentar, por favor. O doutor já vai chamar.' A sala de espera estava cheia. Eu apenas esperei, observando as plantas.
Let's pause our story for a moment to look at some key vocabulary and phrases from what you just heard. These will help you understand and speak more confidently.
- consulta — appointment, Eu tenho uma consulta marcada para amanhã.
- pele — skin, A minha pele está um pouco seca hoje.
- mancha — spot/stain, Ele tem uma mancha escura no braço.
- dermatologista — dermatologist, O dermatologista cuida da nossa pele.
- secretária — receptionist/secretary, A secretária me deu os papéis para preencher.
- esperar — to wait, Eu preciso esperar pelo médico., Agora, vamos voltar para a clínica e ver o que aconteceu com a Ana!
Finalmente, a secretária chamou: 'Dona Ana, pode entrar.' Eu entrei no consultório. O Doutor Silva era simpático. Ele perguntou: 'Bom dia, Ana. O que a trouxe aqui hoje?' Eu expliquei sobre a mancha e a coceira. Ele fez um exame rápido. 'Não se preocupe, Ana,' ele disse, 'é uma reação comum. Vou te dar uma receita para um creme.' Ele explicou como usar. No Brasil, médicos prescrevem o nome do remédio, facilitando a compra. Fiquei aliviada. Saí da clínica com a receita, sentindo que minha pele ia melhorar. Foi uma consulta rápida e eficaz.
Vamos praticar algumas frases úteis que você ouviu hoje. Repita comigo ou pense na resposta!
- Hoje, eu tinha uma consulta importante. — Today, I had an important appointment.
- Minha pele tem uma mancha estranha. — My skin has a strange spot.
- A secretária me cumprimentou com um sorriso. — The receptionist greeted me with a smile.
- Pode sentar, por favor. — You can sit down, please.
- O que a trouxe aqui hoje? — What brought you here today?
- Vou te dar uma receita para um creme. — I will give you a prescription for a cream., Muito bem! Você está aprendendo muito bem o português!
Hoje, você aprendeu frases para falar sobre a sua pele e uma visita ao dermatologista. Agora me diga, você já teve uma consulta médica em outro idioma? Compartilhe sua experiência nos comentários!
That's all for this episode! Thanks for tuning in; we'll see you next time. Follow us on YouTube and Instagram for more content. Subscribe and review to help other learners find us! Visit smalltalkcafe.shop for motivating gear. Keep learning, keep speaking!