Time to pack your bags for a linguistic adventure! Welcome to Small Talk Café, where you live the language, not just study it. Find everything you need at smalltalkcafe.de. This season, we're exploring conversations in different locations. Vamos começar nossa jornada em português!
Você chegou ao hotel. A recepcionista sorri e pergunta: Boa noite, tem reserva? Você sabe como responder? E como pedir a chave do seu quarto? Neste episódio, você vai aprender a fazer o check-in de forma tranquila e com confiança. Sua próxima viagem será muito mais fácil! Vamos lá!
Depois de uma longa viagem de ônibus, finalmente cheguei ao hotel. A recepção era grande e luminosa. Respirei fundo e me aproximei do balcão. Uma mulher muito simpática estava lá. Ela sorriu para mim. Eu disse: Boa noite. Eu tenho uma reserva. Ela perguntou: Qual é o seu nome completo, por favor? Eu dei meu nome. Ela digitou no computador, procurando. O silêncio parecia longo. Comecei a me preocupar. Será que algo estava errado? Eu tinha certeza que havia reservado um quarto. Minha estadia estava confirmada para esta noite. Ela olhou para mim de novo.
Let's pause our story for a moment to look at some useful words and phrases from what you just heard.
- chegar — to arrive, Eu cheguei ao hotel.
- recepção — reception desk, A recepção do hotel é moderna.
- ter uma reserva — to have a reservation, Eu tenho uma reserva para hoje.
- nome completo — full name, Qual é o seu nome completo, por favor?
- procurar — to look for, Ela está procurando a reserva.
- ter certeza — to be sure, Eu tenho certeza da minha reserva., Muito bem! Agora que conhecemos essas palavras, vamos voltar à história e ver como termina essa situação no hotel.
Finalmente, a recepcionista levantou a cabeça. Ah, sim! Encontrei sua reserva. Um quarto no terceiro andar, certo? Eu disse: Sim, isso mesmo! Ela me entregou um cartão-chave magnético e sorriu. Seu quarto é o trezentos e cinco. O café da manhã é servido das sete às dez da manhã, no restaurante. Se precisar de algo, é só chamar a recepção. Estamos sempre à disposição. Eu peguei a chave e disse Muito obrigado! sentindo um alívio enorme. Subi para o elevador, ansioso para descansar. Que bom que tudo deu certo! Fazer o check-in sozinho me deixou com mais confiança no meu português.
Agora, vamos praticar algumas frases úteis para você usar no hotel.
- Eu tenho uma reserva. — I have a reservation.
- Qual é o seu nome completo, por favor? — What is your full name, please?
- Meu quarto é o trezentos e cinco. — My room is three hundred and five.
- Onde é o café da manhã? — Where is breakfast?
- Se precisar de algo, é só chamar a recepção. — If you need anything, just call reception.
- Muito obrigado! — Thank you very much!, Excelente! Você está pronto para sua próxima estadia!
Hoje, praticamos o vocabulário e as frases para fazer o check-in em um hotel. Você já fez check-in em um hotel no Brasil ou em Portugal? Conte para nós nos comentários, em português, claro!
That's all for today! Thanks for tuning in, and I'll catch you next time. Don't forget to subscribe and leave a review on your podcast app. Find more content and tips by following Small Talk Café on YouTube and Instagram. And visit our merchandise store at smalltalkcafe.shop for fun, motivating gear!