Back at the café — time to improve your Portuguese (Brazil)! At Small Talk Café, we make language learning easy with real-life conversations. Visit smalltalkcafe.de for everything. This season, we explore location-based chats. Prontos para começar?
Você já imaginou procurar um novo lar em um país diferente? Abrir a porta de um apartamento e pensar: 'Será que este é o meu lugar?' Quais perguntas fazer? Como descrever o que você precisa? Neste episódio, você vai aprender a conversar na imobiliária, pedir informações e descrever o que procura. Preparado para sua próxima aventura?
Hoje é o dia! Preciso encontrar um lugar para morar. Chego na imobiliária. A porta se abre e um senhor simpático, o corretor, me recebe com um sorriso. 'Bom dia! Em que posso ajudar?' ele pergunta. Eu respondo: 'Bom dia! Eu estou procurando um apartamento para alugar.' Ele me convida a sentar. 'Certo! E o que você procura?' eu explico que preciso de um quarto apenas, e que a localização é muito importante. 'Perto do centro, se possível,' eu digo. Ele pega o computador e começa a digitar. 'Tenho algumas opções aqui...' ele aponta para a tela.
Let's take a moment to look at some key vocabulary from that first part of our story.
- Imobiliária — Real estate agency, Eu fui à imobiliária para alugar um apartamento.
- Corretor — Real estate agent, O corretor me mostrou vários imóveis.
- Apartamento — Apartment, Este apartamento tem dois quartos.
- Alugar — To rent, Eu quero alugar um carro para o fim de semana.
- Quarto — Bedroom/Room, O apartamento tem um quarto grande.
- Localização — Location, A localização do hotel é excelente., Com estas palavras, vamos continuar a nossa busca pelo apartamento perfeito.
O corretor me explica sobre alguns apartamentos disponíveis. Ele menciona o condomínio e o IPTU, que são impostos e taxas comuns no Brasil, adicionais ao aluguel. É sempre bom perguntar! Um deles parece muito bom, então marcamos para visitar no dia seguinte. Chegando lá, o apartamento é bem iluminado! Eu verifico o banheiro e a cozinha, que são os cômodos mais importantes para mim. A cozinha é moderna e o banheiro é limpo. Tudo parece perfeito. "Gostei muito deste", eu digo. O corretor sorri. Sinto um alívio enorme. Encontrar um lar é o primeiro passo para me sentir em casa de verdade.
Agora, vamos praticar algumas frases úteis deste episódio.
- Eu estou procurando um apartamento para alugar. — I am looking for an apartment to rent.
- Eu preciso de um quarto apenas. — I only need one bedroom.
- A localização é muito importante. — The location is very important.
- Ele me explica sobre alguns apartamentos disponíveis. — He explains about some available apartments to me.
- Gostei muito deste. — I really liked this one.
- Encontrar um lar é o primeiro passo para me sentir em casa. — Finding a home is the first step to feeling at home., Muito bem! Você está no caminho certo para falar português com confiança.
Hoje praticamos como conversar em uma imobiliária e descrever o que você procura. Que tipo de apartamento ou casa você gostaria de alugar ou comprar no Brasil? Deixe sua resposta nos comentários em português!
That’s all for today, language explorers! We’ll catch you next time. Don't forget to subscribe and leave a review so more learners discover Small Talk Café! Find fun gear at smalltalkcafe.shop. Follow us on YouTube and Instagram for extra content and tips to boost your Portuguese (Brazil)!