Time to dive into Portuguese! Welcome to Small Talk Café, where you improve your Portuguese (Brazil) through real, natural conversations. Find everything you need at smalltalkcafe.de. This season, we're exploring location-based conversations. Vamos começar!
Você já precisou procurar um emprego em um lugar novo? Imagine entrar em um centro de empregos e precisar pedir informações. Que palavras você usaria? Depois de hoje, você saberá como perguntar sobre vagas, preencher um formulário e se apresentar em português. Vamos lá!
Hoje, acordei cedo. Preciso procurar um emprego. Cheguei ao centro de empregos. É um prédio grande. A porta automática abriu. Vi muitas pessoas esperando. Fui até a recepção. Uma senhora sorriu para mim. Ela perguntou: 'Bom dia! Posso ajudar?' Eu disse: 'Sim, bom dia. Eu estou procurando uma vaga.' Ela me entregou um formulário para preencher. 'Por favor, preencha isso e depois espere pelo atendimento', ela explicou. O formulário tinha muitas perguntas: nome, endereço, telefone. Também pedia minhas habilidades e experiência. Ufa! Comecei a preencher com calma.
Let's pause our story for a moment to look at some key phrases.
- procurar um emprego — to look for a job, Preciso procurar um emprego.
- procurando uma vaga — looking for an opening/position, Eu estou procurando uma vaga.
- o formulário — the form, Ela me entregou um formulário.
- o atendimento — the service/assistance, Espere pelo atendimento.
- as habilidades — the skills, O formulário pedia minhas habilidades.
- a experiência — the experience, Também pedia a minha experiência., Agora, vamos voltar para a minha visita ao centro de empregos.
Depois de preencher o formulário, esperei. Demorou um pouco, mas logo uma moça me chamou. 'Senhora, por favor, me acompanhe', ela disse. Ela era muito simpática. Conversamos sobre o tipo de trabalho que eu queria. Entreguei o meu currículo a ela. Ela leu com atenção. 'Temos algumas oportunidades que podem ser interessantes para você', ela comentou. Ela explicou que era preciso agendar uma entrevista para conversar mais. Ela me deu um papel com a data e a hora. 'É importante chegar na hora, viu?' ela disse com um sorriso, que é um jeito comum de dar um conselho. Agradeci e ela desejou boa sorte. Saí do centro de empregos com esperança. Agora é só esperar pela entrevista!
Agora é sua vez de praticar! Ouça e repita estas frases importantes.
- Preciso procurar um emprego. — I need to look for a job.
- Eu estou procurando uma vaga. — I am looking for an opening.
- Ela me entregou um formulário para preencher. — She handed me a form to fill out.
- Espere pelo atendimento. — Wait for assistance.
- Entreguei o meu currículo a ela. — I handed my CV to her.
- É preciso agendar uma entrevista. — It's necessary to schedule an interview., Muito bem! Você está no caminho certo para falar português.
Hoje, você praticou frases essenciais para interagir em um centro de empregos e aprender a se apresentar. Agora me diga, que tipo de trabalho você procuraria em um novo país? Deixe sua resposta nos comentários!
That's all for today, my friends! Thanks for tuning in, and I'll catch you next time. For more tips and content, follow Small Talk Café on YouTube and Instagram. Support our community by subscribing and leaving a review. And check out our fun merch at smalltalkcafe.shop!