Welcome to Small Talk Café, where we make learning Portuguese (Brazil) a joy! Dive into real-life situations and boost your conversational skills. Find everything Small Talk Café at smalltalkcafe.de. This season, we're exploring location-based conversations. Preparado para a nossa aventura?
Você já pensou em fazer uma tatuagem? Como seria a conversa com o tatuador? Escolher o desenho, o lugar, o tamanho… Tudo isso em português! Hoje, vamos viver essa experiência. Ao final deste episódio, você saberá como falar sobre o processo de fazer uma tatuagem e entender o vocabulário essencial para um estúdio.
Hoje é o dia! Cheguei ao estúdio de tatuagem. É a minha primeira vez, então estou um pouco nervoso. A porta se abriu e vi muitas fotos de tatuagens nas paredes. Que legal! Fui até a recepção. 'Olá! Eu marquei um horário para hoje', disse eu. Uma moça simpática sorriu. 'Qual é o seu nome?' 'Meu nome é Ana.' Ela olhou na agenda. 'Ah, sim! Ana. O Fernando vai te atender.' Sentei em uma cadeira enquanto esperava. Vi muitas pessoas diferentes. Um cara tinha um dragão enorme nas costas. Meu desenho é pequeno, apenas uma flor delicada para o meu braço. Estou animada para mostrar a referência ao tatuador.
Let's pause our story for a moment and look at some useful phrases from what you just heard.
- marcar um horário — to book an appointment, Eu marquei um horário para hoje.
- o estúdio de tatuagem — the tattoo studio, Cheguei ao estúdio de tatuagem.
- o desenho — the design, Meu desenho é pequeno.
- o tatuador — the tattoo artist, Estou animada para mostrar a referência ao tatuador.
- a recepção — the reception, Fui até a recepção.
- um pouco nervoso/a — a little nervous, Estou um pouco nervoso., Agora que você conhece essas palavras, vamos continuar a história no estúdio!
Fernando, o tatuador, me chamou. Ele era muito simpático e tinha muitos anéis. 'Olá, Ana! Qual é a sua ideia?' Mostrei a foto da flor. 'Gostaria de uma flor assim, pequena, aqui no braço.' Ele olhou e disse: 'Ok, podemos fazer. Sobre o preço, custa duzentos reais.' Fiquei um pouco surpresa, mas achei justo. Ele me perguntou se eu queria alguma cor. 'Não, só preto e branco, por favor.' Ele preparou tudo, e eu senti um pouco de dor, mas foi tranquilo. No Brasil, é comum os tatuadores perguntarem se está 'tudo bem' durante o processo. Depois de um tempo, a tatuagem estava pronta! 'Ficou linda!' eu disse. Ele explicou sobre o cuidado e como deixar cicatrizar. Saí do estúdio feliz e com minha nova arte. Adorei a experiência!
É hora de praticar! Ouça e repita essas frases essenciais.
- Cheguei ao estúdio de tatuagem. — I arrived at the tattoo studio.
- Eu marquei um horário para hoje. — I booked an appointment for today.
- Meu desenho é pequeno. — My design is small.
- Gostaria de uma flor assim, aqui no braço. — I would like a flower like this, here on my arm.
- Sobre o preço, custa duzentos reais. — About the price, it costs two hundred reais.
- Ficou linda! — It turned out beautiful!, Excelente trabalho! Você está indo muito bem.
Hoje você praticou como se comunicar em um estúdio de tatuagem, desde marcar o horário até falar sobre o desenho e o preço. Você faria uma tatuagem no Brasil? Qual desenho você escolheria?
Thanks for joining us for another episode! We can't wait to share more stories with you next time. Don't forget to subscribe and leave a review on your favorite podcast platform—it helps more language learners find us! For extra Brazilian Portuguese content and useful tips, follow Small Talk Café on YouTube and Instagram. And visit smalltalkcafe.shop to grab some motivating merch!