Welcome to Small Talk Café! Your favorite spot to improve your Portuguese by hearing real, natural language used in everyday situations. Don't forget, smalltalkcafe.de is your one-stop place for everything Small Talk Café. This season, we're exploring location-based conversations. Vamos começar nossa jornada!
Você já se viu em uma loja cheia de brilho? Olhando para colares, anéis e brincos? Que tipo de joia você gosta mais? Depois deste episódio, você vai saber como conversar sobre joias em português e até perguntar o preço de algo que te chame a atenção. Prepare-se para brilhar com suas palavras!
Hoje, decidi passear pelo centro da cidade. Eu adoro ver as vitrines, especialmente as da joalheria. Há tantas coisas bonitas lá dentro! Entro devagar, e o ar-condicionado é uma bênção. Meus olhos vão direto para um colar de prata. Ele é tão lindo, com um pingente pequeno e delicado. Começo a imaginar como ele ficaria no meu pescoço. Quero muito prová-lo, mas um pouco de timidez me impede de pedir imediatamente.
Let's pause our story for a moment and look at some key words and phrases from that first part.
- joalheria — jewelry store. Eu fui à joalheria hoje.
- vitrine — display window. A vitrine da loja é muito bonita.
- olhar — to look. Eu gosto de olhar as joias.
- colar — necklace. Este colar de prata é lindo.
- prata — silver. Prefiro joias de prata.
- lindo — beautiful. Que brinco lindo!, Agora que você já sabe um pouco mais, vamos continuar nossa história na joalheria.
Respiro fundo e chamo a vendedora. 'Olá, posso provar este colar de prata, por favor?' Ela sorri e o pega. 'Claro! Ele é muito bonito.' O colar fica perfeito! Eu pergunto: 'Qual é o preço?' Ela me diz o valor. É um pouco caro, mas talvez eu possa comprá-lo. 'Você tem ele em ouro também?' pergunto. Ela me mostra um similar, mas de ouro. Não é a mesma coisa. Decido pelo de prata. Pergunto se eles parcelam, pois é uma forma comum de pagamento no Brasil. Ela diz que sim. Que bom! Mal posso esperar para usá-lo.
Vamos praticar algumas frases úteis que aprendemos hoje!
- Eu adoro ver as vitrines — I love seeing the display windows.
- Meus olhos vão direto para um colar de prata — My eyes go straight to a silver necklace.
- Posso provar este colar de prata, por favor? — Can I try on this silver necklace, please?
- Qual é o preço? — What is the price?
- Você tem ele em ouro também? — Do you have it in gold too?
- Mal posso esperar para usá-lo! — I can't wait to wear it!, Muito bem! Você está melhorando a cada dia!
Hoje você praticou como conversar sobre joias e compras em português. Você prefere joias de prata ou de ouro? Deixe sua resposta nos comentários.
That's all for this episode! We'll see you next time. Find us on YouTube and Instagram for extra tips. Don't forget to subscribe and leave a review on your favorite podcast platform so more learners can find our show. Check out our merch store at smalltalkcafe.shop for fun, motivating gear!