Pull up a chair at Small Talk Café! We’re here to help you improve your Portuguese (Brazil) by hearing real, natural language used in everyday situations. This season, we’re exploring conversations that happen in specific locations. Find everything Small Talk Café at smalltalkcafe.de. Vamos começar nossa jornada!
Seu filho está com febre e dor de garganta? Você precisa ir ao hospital pediátrico? Não se preocupe! Ao final deste episódio, você saberá como descrever sintomas básicos e interagir na recepção, pedindo ajuda em português. Preparado para a consulta?
Meu filho acordou com febre alta. Ele estava reclamando de dor de garganta e parecia bem cansado. Fiquei muito preocupada. Nós precisamos ir ao hospital agora! Chegamos ao Hospital Pediátrico e a recepção estava cheia. Fui até o balcão. “Olá, minha criança está com febre”, eu disse. A recepcionista me olhou e perguntou: “Qual o nome completo da criança? E qual é o convênio médico?” Eu respondi as perguntas e ela me deu uma ficha. “Por favor, preencha esta ficha e aguarde. O consultório é por ali.” Eu peguei a caneta e comecei a escrever, com o coração apertado.
Let’s take a quick moment to look at some useful words and phrases from that story.
- Febre alta — High fever, Meu filho acordou com febre alta.
- Dor de garganta — Sore throat, Ele estava reclamando de dor de garganta.
- Estar preocupado/a — To be worried, Fiquei muito preocupada.
- Precisar ir — To need to go, Nós precisamos ir ao hospital agora!
- Recepção — Reception desk, A recepção estava cheia.
- Consultório — Doctor's office/consulting room, O consultório é por ali.
Agora que conhecemos essas palavras, vamos continuar nossa história e ver o que acontece a seguir.
Depois de esperar por um tempo, ouvi meu nome. “Senhora Silva, por favor.” Eu e meu filho fomos para o consultório. O médico, um homem sorridente, nos recebeu. “Tudo bem?”, ele perguntou com um sorriso amigável. Ele fez algumas perguntas sobre os sintomas e examinou meu filho com cuidado. Ele me disse que não era nada sério, apenas uma gripe forte. “Vou passar uma receita para um remédio”, disse ele. Eu agradeci muito. Com a receita em mãos, fomos para a farmácia do hospital. O farmacêutico explicou como dar o remédio. Agora, meu filho vai tomar o remédio e vai melhorar logo. Estou aliviada, meu filho vai ficar bem.
Agora é sua vez de praticar as frases de hoje! Repita depois de mim para fixar o vocabulário.
- Meu filho acordou com febre alta. — My son woke up with a high fever.
- Ele estava reclamando de dor de garganta. — He was complaining of a sore throat.
- Fiquei muito preocupada. — I got very worried.
- Nós precisamos ir ao hospital agora! — We need to go to the hospital now!
- A recepção estava cheia. — The reception was full.
- O médico fez algumas perguntas. — The doctor asked some questions., Você está fazendo um ótimo trabalho. Continue praticando!
Hoje você aprendeu a descrever sintomas e a interagir na recepção de um hospital pediátrico em português. Você já precisou ir ao hospital com uma criança no Brasil? Deixe seu comentário em português!
Thank you for joining us on Small Talk Café. We’ll see you next time! Don't forget to subscribe and leave a review on your podcast platform to help other learners discover the show. For even more content and useful tips, follow us on YouTube and Instagram. And if you want to show your support, visit smalltalkcafe.shop for some fun, motivating gear!