Ready for your language adventure? Welcome to Small Talk Café! Improve your Brazilian Portuguese hearing real, natural language. Find everything at smalltalkcafe.de. This season, we explore everyday places. Pronto para começar?
Você já sentiu uma dor que não passava? Como pedir ajuda em português? Onde ir? Hoje, vamos aprender a descrever dores e entender o que um profissional de saúde diz. Você vai sair sabendo como agendar uma consulta e conversar sobre seu corpo!
Acordei hoje com uma dor forte nas costas. Não consigo me mexer direito. Pensei: 'Preciso de um fisioterapeuta'. Pesquisei e encontrei um consultório perto de casa. Liguei para agendar uma consulta. A recepcionista, simpática, disse: 'Bom dia! Para qual horário você gostaria?' Eu respondi: 'Para hoje, minhas costas estão doendo muito.' Ela verificou a agenda e disse: 'Temos às três da tarde. Pode ser?' Eu disse: 'Sim, perfeito!' Cheguei no consultório dez minutos antes. A sala de espera estava calma. Fui até a recepção e disse meu nome. A recepcionista me pediu para preencher um formulário.
Let's take a moment to look at some useful words from that story.
- dor — pain, Eu sinto uma dor na perna.
- nas costas — in the back, Minhas costas estão doendo.
- agendar — to schedule/book, Eu preciso agendar uma consulta.
- consultório — doctor's office/clinic, O consultório é moderno.
- recepcionista — receptionist, A recepcionista é muito atenciosa.
- preencher um formulário — to fill out a form, Por favor, preencha este formulário., Com essas palavras em mente, vamos continuar a nossa história.
Depois de preencher o formulário, esperei. Logo, a fisioterapeuta me chamou: 'Pode entrar.' Entramos na sala dela. Ela perguntou: 'O que você está sentindo? Onde dói?' Expliquei que a dor era forte nas costas, na parte de baixo, e começou de repente. Ela me examinou, pediu para eu fazer alguns movimentos. Disse que era uma contratura muscular, não grave. Ela me mostrou exercícios simples para fazer em casa e agendou mais três sessões para a próxima semana. Ela disse: 'É importante fazer os exercícios para melhorar!' Senti um alívio. Saí do consultório com esperança e menos preocupação. Que bom ter ajuda!
Agora, vamos praticar algumas frases importantes.
- Acordei hoje com uma dor forte nas costas. — I woke up today with a strong back pain.
- Liguei para agendar uma consulta. — I called to schedule an appointment.
- Minhas costas estão doendo muito. — My back is hurting a lot.
- Temos um horário às três da tarde. — We have an appointment at three in the afternoon.
- O que você está sentindo? Onde dói? — What are you feeling? Where does it hurt?
- É importante fazer os exercícios para melhorar. — It's important to do the exercises to get better., Muito bem! Você está no caminho certo para falar português com confiança.
Hoje, praticamos como falar sobre dores e marcar consultas em português. Você se sente mais confiante para ir ao fisioterapeuta no Brasil? Conte para a gente nos comentários!
Thanks for joining us! We'll see you next time. Follow us on YouTube and Instagram for extra content. Please subscribe and leave a review wherever you listen – it helps new learners find us. For exclusive merchandise, visit smalltalkcafe.shop!