Welcome to Small Talk Café! Improve your Spanish with real, natural language in everyday situations. This season, we explore location-based conversations. Find everything Small Talk Café at smalltalkcafe.de. ¿Estás listo para vivir el idioma?
No oigo bien. ¿Qué puedo hacer? Es difícil entender a la gente cuando habla. ¿Te ha pasado alguna vez? Hoy aprenderás a describir problemas auditivos y a pedir ayuda en un centro especializado. Podrás comunicarte mejor en situaciones médicas. ¿Estás listo para escuchar con claridad?
Hoy tengo una cita importante en el centro auditivo. No oigo muy bien últimamente. Es un problema que me preocupa mucho. Por la mañana, llamé para pedir una hora. Una mujer amable me dio una cita rápidamente. Ella dijo: 'Tenemos un especialista disponible para usted esta tarde'. Ahora estoy aquí, sentado en la sala de espera. Hay otras personas. Intento leer una revista pero no entiendo bien los anuncios. Escucho música baja, pero las palabras se pierden fácilmente. Me siento un poco nervioso. ¿Qué me dirá el doctor? Espero que pueda ayudarme a oír mejor. El asistente abre la puerta. 'Señor García, por favor', dice con una sonrisa.
Let's pause our story for a moment and look at some useful phrases from what you just heard.
- cita — appointment, Tengo una cita importante hoy.
- oigo bien — I hear well, No oigo muy bien.
- preocupa — worries (me), Es un problema que me preocupa.
- centro auditivo — hearing center, Fui al centro auditivo.
- especialista — specialist, Tenemos un especialista disponible.
- sala de espera — waiting room, Estoy en la sala de espera., Ahora, volvamos a la historia para ver qué pasa con el Señor García.
El especialista, el doctor Torres, me saluda amablemente. Me pregunta: '¿Qué tal, Señor García? ¿Qué le trae por aquí?' Le explico que no escucho bien, especialmente con ruido. 'A veces las palabras se mezclan', digo. Él me hace pasar a una pequeña habitación. 'Vamos a hacer una prueba de audición', explica. Me pone auriculares y escucho tonos y palabras. Es importante ser honesto con el doctor, así que le digo todo lo que oigo. Después de la prueba, me dice: 'No se preocupe, es común. Necesita unos audífonos para mejorar su audición'. Me explica cómo funcionan y me da una receta. Salgo del centro auditivo sintiéndome aliviado. ¡Ahora podré entender las conversaciones mucho mejor! Qué gran alivio.
¡Fantástico! Es hora de practicar algunas frases útiles del episodio.
- No oigo muy bien. — I don't hear very well.
- Es un problema que me preocupa. — It's a problem that worries me.
- Tengo una cita importante. — I have an important appointment.
- ¿Qué le trae por aquí? — What brings you here?
- Necesita unos audífonos. — You need some hearing aids.
- Ahora podré entender las conversaciones mucho mejor. — Now I will be able to understand conversations much better., ¡Excelente trabajo! Has hecho un gran esfuerzo hoy.
Hoy practicamos vocabulario para citas médicas y problemas de audición. ¿Alguna vez has tenido que visitar a un especialista en un país hispanohablante? ¡Cuéntanos tu experiencia en los comentarios!
Thanks for joining us, amigos! We'll see you next time for more immersive Spanish. Please subscribe and leave a review to help us reach more learners. Follow Small Talk Café on YouTube and Instagram for extra content. Visit smalltalkcafe.shop for fun merch. Keep learning!