Back at the café — time to learn some Swedish! Small Talk Café makes Swedish real, natural, and part of your everyday. Find everything at smalltalkcafe.de. This season, we explore conversations in different locations. Låt oss börja!
Har du någonsin haft ont i ryggen? Kanske i nacken? Att beskriva smärta är viktigt. Idag följer vi med till kiropraktorn. Lär dig hur du berättar om din kropp och besvär på svenska, så du kan känna dig trygg. Efter avsnittet kan du boka en tid och beskriva vad som gör ont.
Jag vaknar en morgon och känner att min rygg gör ont. Det är inte bara lite, det är verkligen illa. Jag kan knappt röra mig. Jag måste boka tid hos en kiropraktor. Jag ringer kliniken. ‘Hej, jag heter Anna och jag har så ont i ryggen. Har ni en ledig tid snart?’ Receptionisten är vänlig. ‘Ja, vi har en tid imorgon förmiddag.’ Perfekt! Dagen efter går jag dit. Jag fyller i en blankett med mina uppgifter och mitt problem. Sedan får jag vänta en liten stund i väntrummet. Jag känner mig lite nervös men också hoppfull. Kiropraktorn kommer och ropar mitt namn. 'Anna? Kom in!'
Let's take a moment to look at some useful words and phrases from that story.
- ont i ryggen — back pain, Min rygg gör ont varje morgon.
- boka tid — to book an appointment, Jag måste boka tid hos läkaren.
- ledig tid — available time/slot, Har ni en ledig tid på fredag?
- rör mig — move (myself), Jag kan inte rör mig så bra.
- fyller i en blankett — fills in a form, Hon fyller i en blankett på sjukhuset.
- väntrummet — the waiting room, Vi väntar i väntrummet., Nu fortsätter vi historien om mitt besök hos kiropraktorn.
Kiropraktorn, som heter Erik, är lugn och professionell. 'Vad är problemet idag?' frågar han. 'Jag har så ont i nacken också, inte bara ryggen', säger jag. Han undersöker min rygg och nacke försiktigt. 'Ja, det känns spänt här', säger han. Han förklarar att det är viktigt att stretcha regelbundet. Han ger mig en behandling. Jag får ligga på magen och han trycker på olika punkter. Det gör lite ont först, men sedan känns det bättre. Han ger mig några övningar att göra hemma. 'Gör dessa övningar varje dag', säger han. Jag tackar honom. Jag känner mig mycket bättre. 'Tack så mycket, Erik!' tänker jag. Det är så skönt att kunna röra sig igen!
Nu ska vi öva på några viktiga fraser från dagens avsnitt.
- Min rygg gör ont. — My back hurts.
- Jag måste boka tid hos en kiropraktor. — I have to book an appointment with a chiropractor.
- Har ni en ledig tid snart? — Do you have an available time soon?
- Jag kan knappt röra mig. — I can barely move.
- Vad är problemet idag? — What is the problem today?
- Det känns mycket bättre nu. — It feels much better now., Bra jobbat! Ni är jätteduktiga.
Idag har vi övat på att prata om smärta och att besöka kiropraktorn. Nu kan du berätta vad som gör ont. Har du någonsin besökt en kiropraktor i Sverige, eller kanske i ett annat land? Vad var din upplevelse?
Thanks for joining us today; we’ll see you next time! Don't miss out on extra tips and content; follow us on YouTube and Instagram. If you love learning, please subscribe and leave a review — it helps more learners find us! For fun motivating gear, visit smalltalkcafe.shop.