Back at the café – ready to dive into some Swedish? Welcome to Small Talk Café, where you improve your Swedish hearing natural language. Find everything at smalltalkcafe.de. Our season explores location-based conversations. Ready? Låt oss börja!
Du har rest långt och är äntligen framme. Du går in i lobbyn. Hur checkar du in? Vad säger du till receptionisten? I dagens avsnitt lär du dig precis det. Du kommer att kunna checka in på ett hotell i Sverige, be om din nyckel och fråga om frukost. Lyssna och lär dig tala flytande.
Jag känner mig trött efter resan. Äntligen är jag framme vid hotellet. Det är ett mysigt litet hotell i Göteborg. Jag går in genom dörren och ser receptionen. En kvinna med ett vänligt leende står bakom disken. Jag säger: 'Hej! Jag har en reservation.' Hon tittar på sin dator. 'Välkommen! Vad är ditt namn?' frågar hon. 'Mitt namn är Anna Svensson,' svarar jag. 'Okej, Anna Svensson... Ja, jag ser din bokning här,' säger hon. 'Du har bokat ett enkelrum för två nätter. Stämmer det?' Jag nickar. 'Ja, det stämmer.' Hon söker vidare på skärmen. Jag väntar tyst. Hon är väldigt effektiv.
Let's take a moment to look at some key phrases and words from our story.
- reservation — reservation, Jag har en reservation.
- vänligt — friendly, Hon har ett vänligt leende.
- namn — name, Vad är ditt namn?
- bokning — booking, Jag ser din bokning.
- enkelrum — single room, Du har bokat ett enkelrum.
- stämmer — is correct/that's right, Ja, det stämmer., Bra! Nu fortsätter vi med Annas berättelse.
Hon frågar: 'Har du legitimation?' Jag ger henne mitt pass. Hon läser det noggrant. 'Okej, allt ser bra ut,' säger hon och ler. 'Här är ditt nyckelkort till rum 305. Rummet ligger på tredje våningen. Du kan ta hissen där borta.' Hon visar med handen. 'Frukost serveras mellan sju och tio på morgonen, i matsalen på bottenvåningen. Har du några frågor?' Jag tänker en stund. 'Nej, jag tror inte det. Tack så mycket!' Hon svarar: 'Välkommen till oss, hoppas du får en trevlig vistelse!' Jag känner mig lugnare nu. Det var lättare än jag trodde att checka in. Nu kan jag äntligen vila.
Nu ska vi öva på några viktiga fraser från dagens avsnitt.
- Jag har en reservation. — I have a reservation.
- Vad är ditt namn? — What is your name?
- Du har bokat ett enkelrum. — You have booked a single room.
- Har du legitimation? — Do you have identification?
- Här är ditt nyckelkort till rum 305. — Here is your key card for room 305.
- Frukost serveras mellan sju och tio. — Breakfast is served between seven and ten., Bra jobbat! Du blir bättre och bättre på svenska.
Idag har vi övat på att checka in på hotell på svenska. Nu är du redo för din nästa resa! Vad är det första du frågar om när du checkar in på ett hotell i Sverige?
Thanks for joining us today! We love having you. Follow Small Talk Café on YouTube and Instagram for more content. Please subscribe and leave a review – it helps other learners find us! Find fun merch at smalltalkcafe.shop. See you next time!