Time to make some progress with your Swedish! Welcome to Small Talk Café, where we help you live the language. This season, we’re exploring everyday situations in different places. And remember, for everything Small Talk Café, visit smalltalkcafe.de. Nu kör vi!
Jag står framför en stor byggnad. Inuti hör jag musik. Någon spelar piano, någon annan sjunger. Jag känner mig lite nervös, men också nyfiken. Ska jag gå in? Vill jag lära mig spela ett instrument? Efter idag kan du berätta vilket instrument du vill lära dig. Kanske gitarr, eller piano?
Idag är jag på musikskolan. Det är min första gång här. Jag är lite nervös, men också väldigt nyfiken. Jag öppnar dörren försiktigt. Inne är det många människor. Några unga, några äldre. Jag hör olika ljud. En fiol spelar en vacker melodi. En annan person övar på trummor. Jag ser en lista med lektioner: gitarr, piano, sång. Jag har alltid velat lära mig spela ett instrument. Kanske gitarr? Jag går fram till receptionen. En kvinna ler mot mig. 'Hej,' säger hon. 'Kan jag hjälpa dig?' Jag funderar på vad jag ska säga. Jag vill...
Let's pause our story for a moment and look at some of the helpful words we just heard.
- musikskolan — the music school, Jag är på musikskolan.
- första gång — first time, Det är min första gång här.
- nyfiken — curious, Jag är väldigt nyfiken.
- lektioner — lessons, Jag ser en lista med lektioner.
- spela — to play, Jag vill lära mig spela gitarr.
- instrument — instrument, Vilket instrument vill du spela?, Nu fortsätter vi historien och ser vad som händer sedan.
Jag vill anmäla mig till en gitarrkurs. Kvinnan i receptionen heter Anna. Hon förklarar att de har kurser för nybörjare varje tisdag. Det låter perfekt! 'Finns det en lärare som kan hjälpa mig?' frågar jag. Anna säger att Marcus är en jättebra gitarrlärare. Han är tålmodig och rolig. Jag fyller i en blankett och betalar för min första lektion. Det känns spännande! Svenskar är ofta punktliga, så det är bra att komma i tid till lektionen. Jag bestämmer mig för att börja nästa vecka. Jag är så glad! Det ska bli så kul att öva och lära mig spela gitarr. Äntligen!
Nu ska vi öva tillsammans. Lyssna och upprepa efter mig.
- Idag är jag på musikskolan. — Today I am at the music school.
- Det är min första gång här. — It is my first time here.
- Jag vill lära mig spela ett instrument. — I want to learn to play an instrument.
- Jag vill anmäla mig till en gitarrkurs. — I want to sign up for a guitar course.
- Anna säger att Marcus är en jättebra gitarrlärare. — Anna says that Marcus is a really good guitar teacher.
- Det ska bli så kul att öva och lära mig spela gitarr. — It will be so fun to practice and learn to play guitar., Bra jobbat! Du blir bättre och bättre på svenska.
Idag har vi övat på att prata om musik och instrument. Vi har lärt oss hur man anmäler sig till en kurs på musikskolan. Nu undrar jag, vilket instrument skulle du vilja lära dig att spela? Berätta för oss i kommentarerna!
Thanks for tuning in for your Swedish fix today! We’ll be back with another episode soon. Find us on YouTube and Instagram for more content and useful tips. If you love the show, please subscribe and leave a review on your favorite platform! For fun gear, check out smalltalkcafe.shop.