Welcome back to Small Talk Café! Today, we're diving into new Swedish conversations that will help you improve your language skills in everyday situations. Remember, you can find everything Small Talk Café at smalltalkcafe.de. Nu börjar vi!
Sitter du på ett café, vid en filmhög, med en anteckningsbok och en kaffekopp? Tänker du på nya berättelser? Vad gör du när du söker inspiration för en film? Efter detta avsnitt kommer du att kunna prata om dina idéer och fråga andra om deras projekt på svenska.
Jag är student här på filmskolan. Jag studerar film och det är mycket roligt. Idag är det en vanlig dag. Jag går till skolan och ser många andra studenter. Alla pratar om nya filmer och projekt. Jag älskar att vara här. Jag har en ny idé för en kortfilm. Det är en spännande historia om en gammal man och en hund. Jag vill gärna berätta om min idé för mina vänner. Vi ska träffa våra vänner på fiket senare. Det är en del av vår kurs. Alla är så kreativa här. Jag är lite nervös, men glad. Jag tar en kopp kaffe. Sedan ser jag en vän.
Let's pause our story for a moment to look at some useful words and phrases from what you just heard.
- student — student, Jag är student.
- skola — school, Jag går till skolan.
- idé — idea, Jag har en ny idé.
- kortfilm — short film, Det är en kortfilm.
- träffa — to meet, Vi ska träffa våra vänner.
- pratar — talks/is talking, Alla pratar om nya filmer., Nu fortsätter vi vår historia vid fiket på filmskolan.
Jag ser min vän Anna. 'Hej Anna!' säger jag. 'Hur mår du?' Anna säger: 'Bra! Och du? Har du en ny idé?' Vi sätter oss ner med vårt kaffe. Jag berättar om min kortfilm. Hon lyssnar noga. Det är typiskt svenskt att lyssna bra när någon pratar. Anna tycker att min idé låter mycket intressant. Hon säger: 'Jag kan vara producent!' Det är fantastiskt! Jag behöver en producent för mitt projekt. Vi pratar om manuset och vem som kan vara regissör. Att fika och prata idéer är det bästa. Jag känner mig så inspirerad när jag är här. Det här är en bra dag för min film.
Lyssna nu och upprepa efter mig för att öva din svenska.
- Jag är student här. — I am a student here.
- Jag studerar film. — I study film.
- Jag har en ny idé för en kortfilm. — I have a new idea for a short film.
- Vi ska träffa våra vänner på fiket. — We are going to meet our friends at the cafe.
- Anna tycker min idé är intressant. — Anna thinks my idea is interesting.
- Jag känner mig inspirerad. — I feel inspired., Bra jobbat! Du blir bättre och bättre på svenska!
Idag har vi pratat om nya idéer och projekt på en filmskola. Vi har lärt oss ord om film och studentliv. Har du en egen idé för en film, eller ett projekt du vill berätta om? Skriv det i kommentarerna!
Thanks for joining us at Small Talk Café! We hope you enjoyed today's episode. Follow us on YouTube and Instagram for more content and useful tips to boost your Swedish. Don't forget to subscribe and leave a review on your podcast platform to help other learners find our show. You can also visit our merchandise store at smalltalkcafe.shop for fun, motivating gear. We'll see you next time!