Welcome back to Small Talk Café, your favorite spot to improve your Swedish! We believe learning a new language should feel like living it, not studying it. Find everything you need at smalltalkcafe.de. This season, we’re exploring real-life situations. Let's dive in! Vi börjar nu!
Du behöver en ny lägenhet. Vad är viktigt för dig? Ett stort kök? Många rum? Eller kanske nära till parken? Att hitta rätt hem är spännande. Idag lär vi oss att prata om det. Efter det här avsnittet kan du beskriva din drömbostad och fråga om priser. Är du redo?
Jag vaknar. Idag är en viktig dag. Jag ska till fastighetsbyrån. Jag söker en ny lägenhet. Min gamla lägenhet är för liten. Jag behöver mer plats. Jag vill ha två rum, kanske tre. Jag drömmer om en stor balkong också. Det är fint att dricka kaffe ute. Jag kommer in på kontoret. En kvinna hälsar mig välkommen. Hon heter Anna. Hon frågar: 'Vad söker du för något?' Jag svarar att jag söker en lägenhet. Hon tittar på sin dator. 'Okej,' säger hon, 'vi har några alternativ. Har du en budget för hyran?' Jag har tänkt på det. Hyran är viktig.
Let's pause our story for a moment and look at some of the useful words and phrases we just heard.
- söker – search for, look for, Jag söker en ny lägenhet.
- lägenhet – apartment, En lägenhet kan ha många rum.
- rum – room, Jag vill ha två rum.
- stor – big, large, Jag drömmer om en stor balkong.
- balkong – balcony, Det är fint att dricka kaffe på balkongen.
- hyra – rent, Hyran är viktig för mig., Bra jobbat! Nu fortsätter vi historien.
Anna visar mig några bilder. 'Den här lägenheten har tre rum och kök,' säger hon. 'Den ligger på fjärde våningen.' Jag frågar: 'Vad kostar den?' Hon svarar med en summa. 'Och hur nära är den till centrum?' frågar jag. Anna förklarar att det är en bostadsrätt, inte en hyresrätt, vilket är väldigt vanligt i Sverige. Det betyder att man köper en andel i en förening. Det är lite annorlunda. 'Kan jag få titta på den?' frågar jag. Hon säger 'Ja, vi kan boka en visning för nästa vecka.' Jag tackar Anna. Det känns bra. Kanske blir det mitt nya hem. Det är spännande att tänka på att flytta in.
Nu är det dags att öva! Lyssna och upprepa för att förbättra ditt uttal.
- Jag söker en ny lägenhet. — I am looking for a new apartment.
- Min gamla lägenhet är för liten. — My old apartment is too small.
- Jag vill ha två rum. — I want two rooms.
- Jag drömmer om en stor balkong. — I dream of a big balcony.
- Vad kostar den? — How much does it cost?
- Vi kan boka en visning för nästa vecka. — We can book a viewing for next week., Utmärkt jobbat! Du lär dig snabbt.
Idag har vi övat på att prata om att söka lägenhet och fråga om viktiga detaljer som hyra och rum. Vad är det första du skulle fråga en mäklare om din drömbostad?
That's all for this episode of Small Talk Café! Thanks for tuning in, and we'll see you next time. Visit smalltalkcafe.shop for fun, motivating gear. Don't forget to subscribe and review on your platform! For more Swedish content and tips, follow us on YouTube and Instagram.