Welcome back to Small Talk Café, your daily dose of authentic Swedish! We help you improve your language skills by living the language. Find everything at smalltalkcafe.de. Are you ready? Vi börjar nu!
Har du någon gång behövt gå till Skatteverket? Kanske för att ändra din adress eller ställa en viktig fråga om din deklaration? Det kan kännas lite svårt, men oroa dig inte! Efter den här episoden kan du berätta varför du är där och ställa enkla frågor på svenska.
Idag måste jag gå till Skatteverket. Jag har ett viktigt ärende. Det är kallt ute, men inne är det varmt. Jag ser många människor som väntar. Först måste jag ta en kölapp. Jag trycker på knappen och får nummer A23. Det är många nummer före mig. Jag sätter mig ner och tittar på min telefon. Jag behöver fråga om min nya adress och kanske om en blankett. Jag hoppas det inte tar för lång tid. Jag känner mig lite nervös. Jag ser på skärmen, nu är det nummer A20. Snart är det min tur.
Let's take a moment to look at some key vocabulary and phrases from that first part of the story.
- Skatteverket – The Swedish Tax Agency, Jag måste gå till Skatteverket.
- ett ärende – an errand or a matter, Jag har ett viktigt ärende.
- en kölapp – a waiting ticket/queue number, Jag måste ta en kölapp.
- jag behöver – I need, Jag behöver fråga om min adress.
- en blankett – a form, Jag behöver en blankett.
- snart är det min tur – soon it's my turn, Snart är det min tur., Nu är vi redo att höra hur det går för mig på Skatteverket.
Äntligen piper skärmen: A23! Jag går till lucka fem. En trevlig handläggare hälsar mig välkommen. Jag säger: 'Hej, jag behöver ändra min adress.' Hon är vänlig och hjälper mig direkt. Jag förklarar också att jag har en fråga om min deklaration förra året. Hon tittar snabbt i datorn. 'Du måste fylla i en speciell blankett för det,' säger hon. Hon ger mig en ny blankett och en penna. I Sverige är de ofta mycket hjälpsamma på myndigheter. Jag fyller i blanketten och hon kontrollerar den. 'Perfekt,' säger hon. Jag tackar henne och känner mig lättad. Det gick bra till slut!
Nu är det dags att öva! Lyssna och upprepa efter mig.
- Idag måste jag gå till Skatteverket. — Today I have to go to the Tax Agency.
- Jag har ett viktigt ärende. — I have an important errand.
- Jag behöver fråga om min nya adress. — I need to ask about my new address.
- Jag hoppas det inte tar för lång tid. — I hope it doesn't take too long.
- Jag behöver ändra min adress. — I need to change my address.
- Jag har en fråga om min deklaration. — I have a question about my tax return., Bra jobbat! Du blir bättre varje dag.
Idag har vi övat på att prata om att besöka Skatteverket och ställa frågor. Har du någonsin behövt hjälp på en myndighet i Sverige? Vad ville du fråga om då? Berätta i kommentarerna!
Thanks for joining us today! We appreciate you being part of our language learning community. Show your Swedish spirit! Visit smalltalkcafe.shop for fun motivating merch. Stay connected and get daily tips by following us on YouTube and Instagram. Please subscribe and leave a review wherever you listen. It helps other learners find our show!