Pull up a chair at Small Talk Café! We make learning Swedish feel like a friendly chat. Immerse yourself in natural language. Find everything Small Talk Café at smalltalkcafe.de. This season, we explore real locations. Idag ska vi till pressbyrån!
Du är på väg. Behöver du en snabb kaffe? Eller en tidning att läsa? Hur frågar du efter det? Vad säger du när du ska betala? Efter denna episod kan du beställa enkelt och självsäkert i vilken kiosk som helst i Sverige. Redo?
Solen skiner idag, men jag känner mig lite trött. Jag är på väg till jobbet, men jag har ingen kaffe. Jag ser en pressbyrå. Jag bestämmer mig för att gå in. Där finns många saker: godis, tidningar, och drycker. Jag går fram till disken. Jag ser en tidning jag vill läsa, den heter 'Nyheter'. Sedan ser jag en maskin för kaffe. Jag behöver verkligen kaffe idag. Jag säger 'Hej' till personen bakom disken. Hon ler. Jag pekar på tidningen och säger 'Jag vill ha den här tidningen, tack'. Sedan tittar jag på kaffemaskinen.
Let's pause our story for a moment and look at some useful phrases from what you just heard.
- jag behöver — I need, Jag behöver en kopp kaffe.
- en tidning — a newspaper/magazine, Jag vill köpa en tidning.
- en kopp kaffe — a cup of coffee, Jag dricker en kopp kaffe.
- går fram till — goes up to, Jag går fram till disken.
- vill läsa — want to read, Jag vill läsa den här tidningen.
- Hej — Hi/Hello, Jag säger Hej till personen., Nu är vi redo att fortsätta historien i pressbyrån.
Jag tittar på kaffemaskinen. 'Kan jag få en liten kaffe?' frågar jag. Kvinnan nickar. Hon frågar: 'Behöver du något annat?' Jag tänker. 'Ja, en bussbiljett också, tack.' Jag betalar. I Sverige är det vanligt att betala med kort, så jag använder mitt bankkort. Hon säger 'Det blir 45 kronor, tack.' Jag sätter in kortet. När betalningen är klar säger hon 'Varsågod! Här är ditt kaffe och din biljett.' Jag svarar 'Tack så mycket!' Det var snabbt och enkelt. Nu har jag kaffe och en bussbiljett. Vilken bra start på dagen!
Nu ska vi öva tillsammans! Lyssna och upprepa dessa meningar.
- Jag ser en pressbyrå. — I see a newsagent.
- Jag vill ha den här tidningen, tack. — I want this magazine, please.
- Kan jag få en liten kaffe? — Can I get a small coffee?
- Behöver du något annat? — Do you need anything else?
- Det blir 45 kronor, tack. — That will be 45 kronor, please.
- Varsågod! Här är ditt kaffe. — Here you go! Here is your coffee., Bra jobbat! Du lär dig snabbt.
Idag har du övat på att beställa och betala i en kiosk. Nu kan du köpa din egen tidning eller kaffe. Vilken produkt skulle du först köpa på en pressbyrå i Sverige?
That's all for this episode! We loved having you and will share more Swedish stories. Follow us on YouTube and Instagram for extra content and tips! Subscribe and review on your platform – it helps new learners find us. Check smalltalkcafe.shop for cool gear. See you next time!