Ready to immerse yourself in Swedish culture and language? Welcome to Small Talk Café, where you improve your Swedish by hearing real, natural language used in everyday situations. For everything Small Talk Café, visit smalltalkcafe.de. This season, we’re exploring location-based conversations. Nu kör vi!
En gammal vas, en unik bok, eller kanske en vintagejacka? På en loppmarknad finns allt. Men hur frågar man om priset? Och kan man pruta lite? Efter idag kommer du att kunna hitta dina egna skatter och prata med säljarna på svenska, så att du kan köpa något speciellt!
Idag är det lördag, och solen skiner. Jag bestämmer mig för att besöka en loppis. Jag älskar att leta efter gamla saker. När jag kommer fram ser jag många människor och många bord. Det är fullt av allt möjligt! Jag går långsamt mellan borden. Här finns gamla möbler, böcker och kläder. Åh, titta, en liten staty! Den är så fin. Jag undrar vad den kostar. Jag går närmare för att fråga säljaren. Hon sitter bakom ett bord med många små saker. 'Ursäkta, vad kostar den här?' frågar jag och pekar på statyn. Hon tittar upp och ler. Hon säger ett pris som verkar lite högt. 'Är den mycket dyr?' undrar jag.
Let’s take a moment to look at some key phrases and words from that story.
- loppis — flea market, Jag älskar att gå på loppis.
- leta efter — to look for, Jag letar efter en ny bok.
- säljaren — the seller, Säljaren är mycket vänlig.
- vad kostar den här? — How much does this cost?, Vad kostar den här koppen?
- dyr — expensive, Den är lite för dyr för mig.
- att köpa — to buy, Vill du köpa den?, Nu fortsätter vi vår berättelse på loppisen!
Säljaren säger: 'Den kostar 150 kronor.' Jag tänker efter. Det är lite mer än jag vill betala. Jag frågar försiktigt: 'Kan jag få den för 120 kronor?' I Sverige är det inte alltid så vanligt att pruta på priset, särskilt inte på små loppisar, men ibland kan man. Säljaren funderar en stund. 'Okej,' säger hon, '120 kronor är bra.' Jag blir glad! Jag sträcker fram mina kontanter. Det är bra att ha med sig kontanter till loppisar, för alla har inte kortläsare. Jag betalar, och hon slår in statyn i tidningspapper. 'Tack så mycket!' säger jag. Jag har hittat en fin skatt för ett bra pris. Jag är verkligen nöjd med mitt köp idag.
Nu är det dags att öva lite på det vi lärt oss!
- Jag älskar att leta efter gamla saker. — I love to look for old things.
- Här finns gamla möbler, böcker och kläder. — Here are old furniture, books, and clothes.
- Ursäkta, vad kostar den här? — Excuse me, how much does this cost?
- Är den mycket dyr? — Is it very expensive?
- Kan jag få den för 120 kronor? — Can I get it for 120 kronor?
- Jag är verkligen nöjd med mitt köp idag. — I am really happy with my purchase today., Bra jobbat! Du blir bättre på svenska för varje gång.
Idag har vi övat på att handla på en loppis och prata om priser. Vi har lärt oss nya ord som säljare och pruta. Har du varit på en loppis i Sverige? Vad var det bästa fyndet du gjorde?
Thanks for joining us at Small Talk Café! We'll see you next time. You can find more useful tips and engaging content by following us on YouTube and Instagram. Don’t forget to subscribe and leave a review on your preferred podcast platform to help other learners find our show. And for fun, motivating gear, explore our merchandise store at smalltalkcafe.shop!