Welcome back to Small Talk Café! Improve your Swedish by hearing natural language in everyday situations. Find everything at smalltalkcafe.de. This season, we explore location-based conversations. Nu åker vi!
Föreställ dig en plats fylld med gamla saker. En vacker kopp, kanske en rolig tavla. Lukten av historia i luften. Vad säger du till säljaren? Hur frågar du om priset? Efter idag kommer du att kunna hitta nya ord och fraser för att fynda på en marknad.
Jag älskar att besöka antikmarknader. Det är en helgtradition för mig. Idag är det soligt, så jag går till den stora marknaden i stan. Där finns många små bord. Jag ser gamla möbler, böcker och porslin. Det luktar lite dammigt men också spännande. Jag går långsamt mellan borden och tittar på alla saker. Vilken fin vas! Den är blå och vit. Jag undrar varifrån den kommer. Sedan ser jag en låda med gamla koppar. En kopp är väldigt vacker, med ett blommönster. Den ser ut att ha en historia. Jag tar upp koppen försiktigt. Den är lite tung och jag känner att den är gammal.
Let's take a moment to look at some useful words and phrases from that story.
- Antikmarknader — Antique markets, Jag älskar antikmarknader.
- Möbler — Furniture, Här finns gamla möbler.
- Porslin — Porcelain, Hon säljer fint porslin.
- Vas — Vase, Vilken fin vas!
- Kopp — Cup, Jag hittar en vacker kopp.
- Blommönster — Floral pattern, Koppen har ett blommönster., Bra jobbat! Låt oss fortsätta historien.
En säljare sitter bakom bordet. Hon ler vänligt mot mig. Jag håller upp koppen och frågar: 'Ursäkta, vad kostar den här koppen?' Hon svarar: 'Den kostar åttio kronor.' Åttio kronor, det är ett riktigt bra pris för en så gammal och vacker sak! I Sverige säger man ofta 'Tack så mycket' när man handlar, och jag betalar med mina mynt. Hon lägger försiktigt koppen i en liten papperspåse. 'Tack så mycket!' säger jag, och hon svarar glatt 'Tack själv!' Jag går vidare med min nya skatt i handen. Den här koppen kommer att vara perfekt för mitt morgonkaffe. Jag är så glad att jag hittade den. Ett riktigt fynd!
Nu är det dags att öva! Upprepa meningarna efter mig.
- Jag älskar att besöka antikmarknader. — I love visiting antique markets.
- Där finns många små bord. — There are many small tables.
- Vilken fin vas! — What a nice vase!
- Jag tar upp koppen försiktigt. — I pick up the cup carefully.
- Ursäkta, vad kostar den här koppen? — Excuse me, what does this cup cost?
- Den kostar åttio kronor. — It costs eighty kronor., Fantastiskt! Du är på god väg att tala svenska!
Idag har vi övat på ord och fraser för att hitta skatter på en marknad. Nu kan du fråga om priser och beskriva saker. Vad är det finaste du har hittat på en marknad, och varför?
That's all for this episode of Small Talk Café! Thanks for joining us. Please subscribe and leave a review on your podcast platform to help others find us! For more content, follow us on YouTube and Instagram. Find fun, motivating gear at smalltalkcafe.shop!