Welcome to Small Talk Café! Your favorite spot for natural language learning. We help you improve your Swedish by hearing real, everyday conversations. Discover more at smalltalkcafe.de. Time to explore new places and situations. Låt oss börja vår resa!
Har du någonsin varit på ett sjukhus i ett annat land? Hur berättar du att ditt barn mår dåligt? Att kunna fråga om hjälp är viktigt. Idag lär vi oss fraser för att prata om hälsa och besöka läkare. Du kommer att kunna förstå och kommunicera bättre i en nödsituation. Låt oss öva!
Min lilla dotter, Astrid, mår inte bra idag. Hon har feber och säger 'mamma, jag har ont i magen'. Jag ringer sjukhuset för att få råd. De säger att vi ska komma till barnakuten. Jag klär på Astrid och vi tar bussen till sjukhuset. Det är en stor byggnad. När vi kommer in, finns det många människor i väntrummet. Astrid är trött och lite ledsen. En sjuksköterska kommer ut och ropar ett namn. Men det är inte vårt namn. Vi fortsätter att vänta. Jag kollar klockan ofta. Det känns som en evighet. Min dotter somnar i min famn. Jag hoppas läkaren kan hjälpa oss snart. Hon hostar lite.
Let's pause our story for a moment to look at some useful words and phrases from that first part.
- mår inte bra — is not feeling well, Min dotter mår inte bra.
- har feber — has a fever, Hon har feber.
- ont i magen — stomach ache, Jag har ont i magen.
- sjukhuset — the hospital, Vi åker till sjukhuset.
- väntrummet — the waiting room, Vi är i väntrummet.
- sjuksköterska — nurse, Sjuksköterskan ropar ett namn., Nu återgår vi till vår berättelse på sjukhuset. Vad händer sedan?
Äntligen ropar sjuksköterskan: 'Astrid!' Jag lyfter upp min dotter och vi går in till en läkare. Läkaren är snäll och ler. Han frågar Astrid: 'Var gör det ont?' Han undersöker henne försiktigt. Han lyssnar på hennes mage. 'Hon har en liten infektion,' säger läkaren. 'Hon behöver medicin.' Han skriver ett recept. Jag känner mig lugnare nu. Det är skönt att få hjälp. I Sverige är det vanligt att få recept på apotek för att hämta ut medicin. Vi tackar läkaren. Sedan går vi till apoteket och får medicinen. Nu är vi på väg hem. Astrid mår redan lite bättre, och jag är glad att vi gick till sjukhuset.
Lyssna nu noga och öva med mig. Upprepa efter mig eller tänk på svaret.
- Min dotter mår inte bra. — My daughter is not feeling well.
- Hon har feber. — She has a fever.
- Jag har ont i magen. — I have a stomach ache.
- Vi är i väntrummet. — We are in the waiting room.
- Läkaren undersöker henne. — The doctor examines her.
- Hon behöver medicin. — She needs medicine., Bra jobbat! Du blir bättre och bättre på svenska.
Idag har vi övat på ord och fraser för att prata om att vara sjuk och besöka sjukhus. Har du någonsin behövt gå till en läkare i ett främmande land? Berätta gärna i kommentarerna, på svenska!
That's all for this episode, dear listeners! Thank you for joining us. We can't wait to share our next story. Follow us on YouTube and Instagram for more content. Please subscribe and leave a review so others find us. And check out fun, motivating gear at smalltalkcafe.shop!