Step right up to Small Talk Café! We're here to help you improve your Swedish by hearing natural language in everyday situations. This season, we're taking you to different locations in Sweden. For everything Small Talk Café, visit smalltalkcafe.de. Nu börjar vår berättelse!
Behöver du en ny penna? Eller kanske ett fint anteckningsblock? Välkommen till pappershandeln! Idag ska vi lära oss att fråga efter saker och förstå priser. Efter den här episoden kommer du att kunna handla självständigt i en svensk butik, enkelt och med självförtroende. Låt oss börja med ett besök!
Det är en solig tisdag. Jag går in i den lilla pappershandeln på hörnet. Dörren klingar när jag öppnar den. Det luktar papper och nya pennor. En kvinna bakom disken ler vänligt. Jag går runt bland hyllorna. Jag behöver en ny svart penna och ett litet block för mina anteckningar. Här finns så många färger! Blå, röd, grön... Jag hittar en penna jag gillar. Den är elegant och ser bekväm ut att skriva med. Sedan letar jag efter ett passande block. Jag vill ha ett som är spiralbundet. Plötsligt ser jag en hylla med vackert papper. Kanske jag också behöver det?
Let's take a quick moment to look at some key Swedish words and phrases from that first part of our story.
- behöver — need, Jag behöver en ny penna.
- penna — pen, Den svarta pennan är fin.
- block — notebook, Jag köper ett litet block.
- vill ha — want, Jag vill ha ett rött block.
- papper — paper, Behöver du mer papper?
- går in — enter/go in, Jag går in i affären., Nu är vi redo att fortsätta vår shoppingtur i butiken!
Jag bestämmer mig för pennan och ett blått block. Jag tar också ett paket med det vackra papperet. Nu är det dags att gå till kassan. Kvinnan bakom disken ler igen. Jag lägger mina saker på disken. Hon scannar dem snabbt. 'Det blir hundrafemtiokronor,' säger hon. Jag frågar: 'Hur mycket kostar bara pennan?' Hon svarar: 'Den kostar trettiofem kronor.' Jag tänker att det är ett bra pris. Jag säger 'Okej, jag tar allt.' Jag betalar med kort. Det är vanligt i Sverige att betala med kort. 'Tack så mycket och hej då!' säger hon. 'Tack och hej då!' svarar jag. Jag känner mig nöjd med mina nya saker. Det var en trevlig shoppingupplevelse.
Nu ska vi öva tillsammans! Lyssna och upprepa för att förstärka din svenska.
- Jag går in i den lilla pappershandeln. — I go into the small stationery shop.
- Jag behöver en ny svart penna. — I need a new black pen.
- Jag vill ha ett som är spiralbundet. — I want one that is spiral-bound.
- Nu är det dags att gå till kassan. — Now it's time to go to the checkout.
- Hur mycket kostar bara pennan? — How much does only the pen cost?
- Jag betalar med kort. — I pay with card., Bra jobbat! Du har nu tränat på viktiga fraser för att handla.
Idag övade vi på att handla i en pappershandel och att fråga om priser. Vad är det första du skulle köpa i en svensk pappershandel? Skriv din kommentar på svenska. Vi ser fram emot att läsa den.
Thanks for joining us at Small Talk Café! We loved having you. Don't forget to subscribe and leave us a review on your favorite podcast platform so more language learners can discover our show. Also, find exclusive Small Talk Café merchandise at smalltalkcafe.shop for fun gear. And for more Swedish tips and content, follow us on YouTube and Instagram! See you next time.