Welcome back to Small Talk Café, your favorite spot to improve your Swedish by hearing real, natural language! Find everything Small Talk Café related at smalltalkcafe.de. This season, we’re exploring everyday situations in different locations. Följ med mig!
Du står i en stor affär. Vad behöver du? Kanske en ny mikrovågsugn eller en diskmaskin? Det kan kännas lite svårt. Efter idag vet du hur man frågar efter saker och får hjälp. Vi ska lära oss att shoppa enkelt och tydligt. Lyssna noga för att förstå!
Det är lördag och solen skiner. Idag måste jag köpa en ny mikrovågsugn. Min gamla har gått sönder. Jag går till en stor vitvarubutik i centrum. Dörren öppnas automatiskt. Det är många människor här, och det är lite bullrigt. Jag ser många olika apparater: tvättmaskiner, kylskåp och ugnar. Jag letar efter mikrovågsugnar. Var kan de vara? Jag ser en ung kille som jobbar här. Han har en blå tröja med butikens logga. Han ser upptagen ut med en kund. Jag väntar en stund. Till slut går jag fram till honom. Ursäkta mig, kan jag få lite hjälp? Jag behöver verkligen en ny mikrovågsugn.
Let's pause our story for a moment to look at some useful words and phrases you just heard.
- mikrovågsugn — microwave, Jag behöver en ny mikrovågsugn.
- gått sönder — broken, Min gamla mikrovågsugn har gått sönder.
- vitvarubutik — home appliance store, Jag är i en vitvarubutik.
- letar efter — looking for, Jag letar efter en tvättmaskin.
- personal — staff/personnel, Butiken har trevlig personal.
- Ursäkta mig — Excuse me, Ursäkta mig, var är kassan?, Nu fortsätter vi historien och ser vad som händer sedan!
Expediten vänder sig om och ler. 'Ja, visst! Vad kan jag hjälpa dig med?' svarar han vänligt. Jag säger: 'Jag söker en mikrovågsugn. En enkel modell, inte för stor.' Han pekar mot en vägg med många mikrovågsugnar. 'Vi har flera modeller här. Denna är populär och inte så dyr,' säger han. 'Vad kostar den?' frågar jag. 'Den kostar 899 kronor,' säger han. Det låter bra! Jag bestämmer mig snabbt. Expediten är mycket hjälpsam och förklarar hur jag ska betala. Det är vanligt med så bra service i svenska butiker. Jag går till kassan. Snart har jag betalat och är på väg hem. Det var en bra dag, och nu kan jag värma min mat igen!
Nu ska vi öva på några viktiga fraser från dagens avsnitt.
- Min gamla mikrovågsugn har gått sönder. — My old microwave has broken.
- Jag går till en stor vitvarubutik. — I am going to a big home appliance store.
- Ursäkta mig, kan jag få lite hjälp? — Excuse me, can I get some help?
- Jag söker en mikrovågsugn. — I am looking for a microwave.
- Vad kostar den? — How much does it cost?
- Jag har betalat och är på väg hem. — I have paid and am on my way home., Bra jobbat! Du blir bättre och bättre på svenska.
Idag har vi övat på att handla i en butik och att fråga om hjälp. Du kan nu prata om att köpa saker för hemmet. Vilken vitvara skulle du köpa om din gamla gick sönder idag?
That's all for today, language explorers! Thanks for tuning in, and we'll see you next time! Follow us on YouTube and Instagram for extra content and daily tips. Don't forget to subscribe and leave a review on your favorite podcast app. Visit smalltalkcafe.shop for fun, motivating merchandise!