Votre leçon d'allemand est prête – bienvenue au Small Talk Café ! Visitez smalltalkcafe.de pour tout ce qui concerne notre émission et améliorez votre allemand en écoutant des conversations naturelles. Cette saison, nous explorons les discussions basées sur des lieux. Los geht’s!
Der Brief kam letzte Woche. Eine Einladung? Nein, eine Aufforderung. Ich bin heute hier, um zum ersten Mal an einer Einweisung teilzunehmen. Der Raum ist groß und es gibt viele Stühle. Was wird meine Aufgabe sein? Nach dieser Episode wissen Sie, wie man über Aufgaben spricht und Anweisungen versteht.
Heute Morgen bin ich früh aufgestanden. Ich hatte einen wichtigen Termin. Der Brief mit der Einladung kam vor zwei Wochen. Er war sehr offiziell. Jetzt stehe ich vor einem großen Gebäude, es ist der Gerichtssaal. Ich gehe hinein und suche meinen Namen auf einer Liste. Viele Leute sind schon da. Wir warten alle in einem langen Gang. Eine freundliche Frau sagt: „Bitte folgen Sie mir in den Sitzungssaal.“ Ich bin ein bisschen nervös, aber auch neugierig. Was erwartet mich hier? Eine neue Erfahrung beginnt jetzt. Wir sitzen alle auf Stühlen und warten auf den Richter.
Arrêtons-nous un instant pour regarder de plus près quelques mots et expressions que nous venons d'entendre dans notre histoire.
- der Brief — la lettre, Ich habe einen wichtigen Brief bekommen.
- die Einladung — l'invitation, Das ist eine offizielle Einladung.
- der Gerichtssaal — le tribunal, Der Gerichtssaal ist sehr groß.
- der Sitzungssaal — la salle d'audience, Wir gehen jetzt in den Sitzungssaal.
- warten — attendre, Wir warten auf den Richter.
- der Richter — le juge, Der Richter kommt gleich., Super ! Continuons notre histoire et voyons, was als Nächstes passiert.
Endlich öffnet sich die Tür. Ein Mann kommt herein. Er ist der Leiter der Einweisung. Er beginnt sofort zu sprechen. Die Informationen sind wichtig, aber manchmal spreche ich nicht schnell genug Deutsch. Es geht um unsere Aufgabe als Schöffen. Er erklärt die Regeln und Pflichten. Man soll immer pünktlich sein, das ist in Deutschland sehr wichtig. Ich versuche, alles zu verstehen und mache mir Notizen. Am Ende dürfen wir Fragen stellen. Ich frage, wann die erste Sitzung ist. Er antwortet freundlich. Danach müssen wir ein Formular unterschreiben. Das war anstrengend, aber interessant. Ich habe viel Neues gelernt.
Jetzt trainieren wir Ihr Gehirn! Hören Sie gut zu und wiederholen Sie die Sätze nach mir.
- Der Brief kam letzte Woche. — La lettre est arrivée la semaine dernière.
- Ich hatte einen wichtigen Termin. — J'avais un rendez-vous important.
- Wir warten alle in einem langen Gang. — Nous attendons tous dans un long couloir.
- Bitte folgen Sie mir in den Sitzungssaal. — Veuillez me suivre dans la salle d'audience.
- Die Informationen sind wichtig. — Les informations sont importantes.
- Ich habe viel Neues gelernt. — J'ai appris beaucoup de nouvelles choses., Sehr gut gemacht! Sie lernen schnell.
Heute haben Sie gelernt, wie man über offizielle Termine spricht und Anweisungen versteht. Das ist sehr nützlich. Haben Sie schon einmal so eine Erfahrung gemacht? Schreiben Sie Ihre Antwort in die Kommentare.
Merci d'avoir écouté cet épisode ! Nous vous retrouverons la prochaine fois pour de nouvelles histoires. Avant de partir, abonnez-vous et laissez un avis pour aider d'autres apprenants. N'oubliez pas de nous suivre sur YouTube et Instagram pour des astuces supplémentaires. Et visitez smalltalkcafe.shop pour nos produits ! À bientôt !