De retour au café pour une nouvelle leçon d'allemand ! Bienvenue à Small Talk Café, votre rendez-vous pour améliorer votre allemand en écoutant des situations réelles. Retrouvez tout sur smalltalkcafe.de. Cette saison, nous explorons des conversations dans des lieux du quotidien. Sind Sie bereit?
Ein neues Passfoto, schnell und gut. Aber wie bestellt man es richtig? Sagt man 'Bitte ein Foto' oder 'Ich brauche ein Foto'? Und was ist, wenn man ein Lächeln zeigen muss? Nach dieser Folge können Sie Ihr nächstes Foto im Fotostudio selbst bestellen und Fragen stellen.
Ich brauche ein neues Passfoto. Am Morgen gehe ich zum Fotostudio in der Stadt. Die Tür ist offen und ich trete ein. Eine Frau steht hinter einem großen Schreibtisch. Sie lächelt freundlich und sagt: 'Guten Tag! Wie kann ich Ihnen helfen?' Ich sage: 'Guten Tag. Ich brauche ein Passfoto.' Sie fragt: 'Haben Sie einen Termin?' Ich antworte: 'Nein, ich habe keinen Termin.' Sie sagt: 'Kein Problem. Bitte kommen Sie mit. Wir machen das sofort.' Sie zeigt auf einen kleinen Raum. Dort ist eine große Kamera und ein Stuhl. Ich setze mich auf den Stuhl. Sie steht hinter der Kamera und sagt: 'Bitte schauen Sie geradeaus. Und jetzt, bitte ein kleines Lächeln!'
Maintenant, faisons une petite pause pour regarder ensemble quelques mots et expressions utiles de notre histoire.
- das Fotostudio — le studio photo, Ich gehe zum Fotostudio.
- das Passfoto — la photo d'identité, Ich brauche ein Passfoto.
- brauchen — avoir besoin de, Ich brauche ein neues Passfoto.
- der Termin — le rendez-vous, Haben Sie einen Termin?
- freundlich — aimable, Sie lächelt freundlich.
- lächeln — sourire, Bitte ein kleines Lächeln!, Alors, notre photo est-elle réussie? Écoutons la suite!
Die Fotografin macht mehrere Fotos. 'Fertig!', sagt sie. 'Bitte kommen Sie her und wählen Sie Ihr bestes Foto aus.' Ich stehe auf und gehe zum Bildschirm. Ich sehe die Fotos. Eines ist sehr gut. Ich sage: 'Ich nehme dieses hier. Es ist perfekt.' Sie nickt. 'Sehr gute Wahl! Das kostet zwölf Euro. Zahlen Sie bar oder mit Karte?' Ich sage: 'Mit Karte, bitte.' Ich bezahle und sie sagt: 'Ihre Passfotos sind in fünf Minuten fertig.' Kurz danach habe ich meine Fotos in der Hand. Ich bedanke mich und gehe. Das war wirklich schnell und einfach. Ein guter Start in den Tag!
Jetzt üben wir zusammen! Wiederholen Sie diese Sätze nach mir.
- Ich brauche ein neues Passfoto. — J'ai besoin d'une nouvelle photo d'identité.
- Wie kann ich Ihnen helfen? — Comment puis-je vous aider ?
- Haben Sie einen Termin? — Avez-vous un rendez-vous ?
- Bitte kommen Sie mit. — S'il vous plaît, venez avec moi.
- Wählen Sie Ihr bestes Foto aus. — Choisissez votre meilleure photo.
- Das kostet zwölf Euro. — Cela coûte douze euros., Super gemacht! Sie haben heute viel gelernt.
Heute haben wir geübt, wie man ein Passfoto im Fotostudio bestellt und bezahlt. Sehr gut! Welches Foto ist Ihnen wichtig: ein Passfoto oder ein schönes Porträtfoto?
Merci d'avoir écouté cet épisode de Small Talk Café. Nous espérons vous revoir très vite ! Abonnez-vous et laissez un avis pour soutenir le podcast. Suivez-nous sur YouTube et Instagram pour plus de contenu. Et visitez smalltalkcafe.shop pour nos produits ! À bientôt !