Bienvenue au Small Talk Café, votre podcast pour améliorer votre allemand en écoutant des conversations réelles et naturelles. Cette saison, nous explorons différents lieux et situations du quotidien. Los geht’s mit unserem heutigen Thema!
Oh nein, ich fühle mich gar nicht gut. Ich habe Kopfschmerzen und mein Hals tut weh. Brauche ich einen Arzttermin? In dieser Episode lernst du, wie du auf Deutsch über deine Gesundheit sprichst und einen Termin beim Arzt vereinbarst. So bist du bestens vorbereitet!
Ich wache auf und merke sofort: irgendetwas stimmt nicht. Mein Kopf brummt und mein Hals kratzt. Ich fühle mich total schlapp. Mist, ich glaube, ich werde krank. Ich brauche unbedingt einen Arzttermin. Aber wie mache ich das auf Deutsch? Ich rufe in der Arztpraxis an. Eine freundliche Stimme meldet sich: "Guten Tag, Praxis Dr. Müller, was kann ich für Sie tun?" Ich bin etwas nervös. "Guten Tag, hier ist Anna Schmidt. Ich brauche bitte einen Termin. Ich fühle mich nicht gut." Die Sprechstundenhilfe fragt: "Was fehlt Ihnen denn?" Ich überlege kurz. "Ich habe Kopfschmerzen und Halsschmerzen. Und ich bin sehr müde."
Lass uns ein paar wichtige Wörter aus der Geschichte wiederholen. - Ich fühle mich nicht gut — Je ne me sens pas bien, Ich fühle mich heute nicht gut.
- Ich brauche — J'ai besoin de, Ich brauche einen Arzttermin.
- Der Termin — Le rendez-vous, Der Termin ist am Dienstag.
- Die Praxis — Le cabinet (médical), Die Praxis ist in der Schillerstraße.
- Was fehlt Ihnen denn? — Qu'est-ce que vous avez ?, Was fehlt Ihnen denn, Frau Schmidt?
- Der Kopfschmerz — Le mal de tête, Ich habe starke Kopfschmerzen.
- Der Halsschmerz — Le mal de gorge, Halsschmerzen sind sehr unangenehm.
- Müde — Fatigué(e), Ich bin sehr müde heute. Weiter geht's mit der Geschichte!
Die Sprechstundenhilfe fragt: "Haben Sie Fieber?" Ich antworte: "Ich glaube nicht, aber ich kann es messen." Sie sagt: "Okay. Können Sie heute Nachmittag um 15 Uhr kommen?" Das passt mir gut. Ich sage: "Ja, das ist perfekt. Vielen Dank!" Sie fragt noch nach meiner Krankenversicherungskarte. In Deutschland ist es wichtig, die Karte immer dabei zu haben. Ich sage ihr die Nummer. Sie wiederholt: "Also, Anna Schmidt, Termin heute um 15 Uhr. Bitte bringen Sie Ihre Versichertenkarte mit." Ich bestätige: "Alles klar, vielen Dank! Auf Wiederhören!" Ich bin froh, dass ich einen Termin bekommen habe. Hoffentlich ist es nichts Schlimmes. Jetzt kann ich mich ein bisschen ausruhen, bevor ich zum Arzt gehe.
Jetzt üben wir ein paar Sätze. - Ich fühle mich nicht gut. — Je ne me sens pas bien.
- Ich brauche einen Termin. — J'ai besoin d'un rendez-vous.
- Was fehlt Ihnen denn? — Qu'est-ce que vous avez ?
- Ich habe Kopfschmerzen. — J'ai mal à la tête.
- Ich habe Halsschmerzen. — J'ai mal à la gorge.
- Haben Sie Fieber? — Avez-vous de la fièvre ?
- Können Sie heute Nachmittag kommen? — Pouvez-vous venir cet après-midi ?
- Bitte bringen Sie Ihre Versichertenkarte mit. — Veuillez apporter votre carte d'assurance maladie. Gut gemacht!
Heute habt ihr gelernt, wie man auf Deutsch über Gesundheitsprobleme spricht und einen Arzttermin vereinbart. Habt ihr schon einmal einen Arzttermin auf Deutsch gemacht? Erzählt uns davon in den Kommentaren! Bis zum nächsten Mal!
N'oubliez pas de nous suivre sur YouTube et Instagram pour encore plus de contenu et d'astuces utiles ! Abonnez-vous et laissez un avis sur votre plateforme de podcast préférée pour que davantage d'apprenants puissent découvrir Small Talk Café. Et visitez notre boutique pour des produits amusants et motivants. Ensemble, on avance !