Bentornati a Small Talk Café! Qui potenzi il tuo tedesco ascoltando la lingua vera, usata ogni giorno. Tutto Small Talk Café lo trovi su smalltalkcafe.de. La nostra stagione esplora conversazioni basate su luoghi specifici. Pronti a partire?
Wo ist denn der Vortrag? Der Plan hier ist ja riesig! Und ich habe nur zehn Minuten Zeit. Wie finde ich schnell den richtigen Saal? Heute lernst du, wie du dich in einem Konferenzzentrum orientierst und gezielt nach Informationen fragst. Du wirst wissen, wo du hingehen musst.
Ich bin heute im Konferenzzentrum. Es ist sehr groß und es gibt viele Leute. Ich muss einen wichtigen Vortrag finden. Meine Anmeldung habe ich schon gemacht. Ich sehe einen großen Empfang, dort stehen viele Menschen. Ich habe den Plan online schon angesehen, aber jetzt bin ich hier und alles sieht anders aus. Ich gehe zum Empfang. Eine freundliche Frau lächelt mich an. Ich muss jetzt fragen, wo mein Vortrag ist. Ich habe nur wenig Zeit. Die Nummer des Saals habe ich nicht gefunden. Ich frage sie direkt, wo ist Saal drei?
Bene, mettiamo in pausa la storia un momento per concentrarci su alcune parole e frasi importanti che abbiamo appena sentito.
- Das Konferenzzentrum — Il centro congressi, Ich bin im Konferenzzentrum.
- Der Vortrag — La conferenza/presentazione, Ich muss einen Vortrag finden.
- Der Empfang — La reception, Ich gehe zum Empfang.
- Die Anmeldung — L'iscrizione, Die Anmeldung habe ich schon gemacht.
- Suchen — Cercare, Ich muss meinen Vortrag suchen.
- Fragen — Chiedere, Ich muss die Frau fragen., Ottimo! Ora che abbiamo rivisto queste parole, torniamo alla nostra storia per vedere come va a finire.
Die Frau am Empfang ist sehr nett. Sie sagt: „Saal drei ist im ersten Stock. Gehen Sie links, dann nehmen Sie den Aufzug. Der Saal ist neben dem Café.“ Ich danke ihr und gehe links. Viele Leute warten am Aufzug. Ich sehe eine Treppe und denke, das ist schneller. Ich steige die Treppe hoch. Im ersten Stock suche ich das Café. Ah, da ist es! Und daneben ist Saal drei. Perfekt! Ich finde meinen Platz und atme tief durch. Manchmal ist es besser, einfach direkt zu fragen. Alle sind hier sehr hilfsbereit. Ich bin froh, dass ich gefragt habe. So habe ich den Vortrag pünktlich erreicht!
Jetzt üben wir zusammen ein paar Sätze aus unserer Geschichte. Sprich mir nach!
- Ich bin heute im Konferenzzentrum. — Oggi sono al centro congressi.
- Ich muss einen wichtigen Vortrag finden. — Devo trovare una conferenza importante.
- Ich gehe zum Empfang. — Vado alla reception.
- Wo ist Saal drei? — Dov'è la Sala tre?
- Gehen Sie links, dann nehmen Sie den Aufzug. — Vada a sinistra, poi prenda l'ascensore.
- Der Saal ist neben dem Café. — La sala è accanto al caffè., Sehr gut gemacht! Das hast du toll geübt.
Heute haben wir geübt, wie man sich im Konferenzzentrum orientiert und nach dem Weg fragt. Wann warst du das letzte Mal in einem großen Gebäude und hast nach dem Weg fragen müssen? Teile deine Erfahrungen in den Kommentaren!
Grazie mille per esserti unito a noi oggi! Ci vediamo la prossima volta. Non dimenticare di iscriverti e lasciare una recensione sulla tua piattaforma podcast preferita, così più persone potranno scoprire Small Talk Café. Per contenuti extra e consigli utili, seguici su YouTube e Instagram. E per gadget divertenti, visita smalltalkcafe.shop!