Pronti per un'altra tazza di tedesco? Benvenuti a Small Talk Café! Qui impari il tedesco con storie vere e conversazioni autentiche, tutto disponibile su smalltalkcafe.de. Questa stagione esploriamo situazioni in luoghi diversi. Heute machen wir uns auf den Weg.
Ihr sitzt im Auto. Der Prüfer ist da. Euer Herz schlägt schnell. Was sagt ihr jetzt? 'Guten Tag'? Oder 'Hilfe'? Keine Sorge! Nach dieser Folge wisst ihr, wie man sich bei der Führerscheinprüfung auf Deutsch verständigt und die wichtigsten Anweisungen versteht. Bereit für die Fahrt?
Heute ist der große Tag. Ich sitze im Auto. Mein Herz klopft schnell. Der Prüfer, Herr Schmidt, sitzt neben mir. Er sagt freundlich: 'Guten Morgen. Sind Sie bereit für die Führerscheinprüfung?' Ich atme tief ein. 'Ja, ich bin bereit.' Wir fahren los. Herr Schmidt sagt: 'Bitte lenken Sie hier links ab.' Ich schalte. Das Auto fährt langsam. Dann: 'Bitte anhalten!' Ich bremse sanft. Es ist nicht einfach, ruhig zu bleiben. Er sagt: 'Jetzt fahren wir auf die Autobahn. Bitte Gas geben!' Ich trete das Gaspedal. Das Auto wird schneller. Ich sehe die nächste Ausfahrt. Er sagt: 'Wir müssen gleich einparken.'
Facciamo una piccola pausa per vedere alcune parole utili che hai appena sentito nella storia.
- der Prüfer — l'esaminatore, Der Prüfer ist sehr nett.
- die Führerscheinprüfung — l'esame di guida, Ich habe heute meine Führerscheinprüfung.
- lenken — guidare/sterzare, Sie müssen nach links lenken.
- bremsen — frenare, Bitte bremsen Sie jetzt.
- Gas geben — accelerare, Er gibt Gas und fährt los.
- einparken — parcheggiare, Ich muss hier einparken., Sehr gut! Jetzt sind wir bereit, die Geschichte fortzusetzen.
Ich sehe eine Parklücke. 'In Ordnung', sagt Herr Schmidt. 'Bitte hier rückwärts einparken.' Ich lege den Rückwärtsgang ein. Ich schaue in den Spiegel. Langsam fahre ich zurück. Puh, das ist schwer! 'Sehr gut', sagt der Prüfer. Danach fahren wir weiter. Wir kommen an eine Kreuzung. Er sagt: 'Bitte Vorfahrt beachten!' Ich halte an und lasse das andere Auto fahren. Sicherheit ist sehr wichtig in Deutschland. Nach zwanzig Minuten sagt er: 'Wir sind fertig.' Mein Herz schlägt wieder schnell. 'Habe ich bestanden?' Er lächelt. 'Ja, herzlichen Glückwunsch! Sie haben bestanden.' Ich bin so glücklich und erleichtert! Was für ein Tag!
Jetzt ist deine Chance, selbst aktiv zu werden! Versuche, diese Sätze zu verstehen und zu wiederholen.
- Der Prüfer sitzt neben mir. — L'esaminatore è seduto accanto a me.
- Sind Sie bereit für die Führerscheinprüfung? — È pronto per l'esame di guida?
- Bitte lenken Sie hier links ab. — Per favore, giri qui a sinistra.
- Bitte Gas geben! — Prego, acceleri!
- Wir müssen gleich einparken. — Dobbiamo parcheggiare subito.
- Sie haben bestanden. — Ha superato l'esame., Ausgezeichnet! Das war eine super Übung für dich.
Heute hast du gelernt, wie man über die Führerscheinprüfung spricht und wichtige Anweisungen versteht. Es war ein großer Schritt. Hattest du schon mal eine Fahrprüfung in einem anderen Land? Wie war deine Erfahrung?
Grazie per aver ascoltato! Ci sentiamo alla prossima. Iscriviti e lascia una recensione sulla tua piattaforma preferita, così altri studenti potranno trovarci! Per contenuti extra e tips, seguici su YouTube e Instagram. Visita smalltalkcafe.shop per il merchandising e mostra il tuo amore per il tedesco!