Benvenuti al Small Talk Café! Migliora il tuo tedesco ascoltando storie autentiche in vari luoghi. Per tutto il resto, visita smalltalkcafe.de! Pronti? Los geht's!
Dein Fahrrad macht komische Geräusche. Der Reifen ist platt. Was machst du? Keine Sorge! Nach dieser Episode kannst du dein Problem im Fahrradladen beschreiben und Hilfe bekommen. Du kannst nach dem Preis fragen und verstehen, was zu tun ist. Sehr nützlich für den Alltag!
Heute Morgen wollte ich zur Arbeit fahren. Mein Fahrrad stand bereit. Aber dann sah ich es: Der Hinterreifen war ganz platt! Oh nein, dachte ich. Ich brauche mein Fahrrad jeden Tag. Ich kann es nicht selbst reparieren. Also schob ich das Rad zum Fahrradladen um die Ecke. Die Tür war offen. Ein Mann stand hinter der Theke. Er sah beschäftigt aus. Ich wartete kurz. Dann sagte ich: 'Guten Tag, ich habe ein Problem mit meinem Fahrrad.' Er sah mich an. 'Was ist passiert?', fragte er. 'Der Hinterreifen ist platt', erklärte ich. 'Ich glaube, er ist kaputt.' Er nickte und sah mein Rad an. 'Stellen Sie es bitte hierhin', sagte er. Ich schob mein Fahrrad zu ihm.
Ora facciamo una breve pausa per osservare alcune parole importanti della storia:
- Der Reifen — Il pneumatico. Der Reifen ist platt.
- platt — sgonfio/a. Der Hinterreifen war ganz platt.
- reparieren — riparare. Ich kann es nicht selbst reparieren.
- das Rad — la bicicletta (informale). Ich schob das Rad zum Fahrradladen.
- das Problem — il problema. Ich habe ein Problem mit meinem Fahrrad.
- kaputt — rotto/danneggiato. Ich glaube, er ist kaputt., Gut, jetzt gehen wir zurück zum Fahrradladen!
Der Mechaniker sah sich mein Rad genau an. 'Ja, der Schlauch ist kaputt', sagte er. 'Das ist kein großes Problem. Wir können das schnell reparieren.' Ich fragte: 'Was kostet die Reparatur?' Er dachte kurz nach. 'Der neue Schlauch und die Arbeit kosten zusammen zwanzig Euro.' Das war ein fairer Preis, dachte ich. Ich fragte weiter: 'Wann ist das Fahrrad fertig?' Er antwortete: 'Heute Nachmittag, so gegen vier Uhr. Sie können es dann abholen.' 'Super, vielen Dank!', sagte ich. Es ist gut, wenn man direkt im Laden fragen kann, wann etwas fertig ist. Ich freue mich, dass mein Fahrrad bald wieder fährt und ich nicht laufen muss.
Jetzt ist es Zeit für unsere Hörübung! Wiederhole diese Sätze mit mir:
- Der Hinterreifen war ganz platt. — Il pneumatico posteriore era completamente sgonfio.
- Ich kann es nicht selbst reparieren. — Non posso ripararlo da solo.
- Ich habe ein Problem mit meinem Fahrrad. — Ho un problema con la mia bicicletta.
- Was kostet die Reparatur? — Quanto costa la riparazione?
- Wann ist das Fahrrad fertig? — Quando è pronta la bicicletta?
- Sie können es dann abholen. — Puoi ritirarlo allora., Ausgezeichnet! Du machst das sehr gut!
Heute hast du gelernt, wie man im Fahrradladen um Hilfe bittet. Ist dir schon mal der Reifen platt gewesen? Was hast du dann gemacht? Erzähl es uns in den Kommentaren auf Deutsch!
Grazie per averci ascoltato oggi! Ci vediamo al prossimo episodio. Seguici su YouTube e Instagram per contenuti extra e consigli. Iscriviti e lascia una recensione, così altri impareranno con noi! Per merchandising fantastico, visita smalltalkcafe.shop!