Tu lección de alemán está lista — ¡bienvenidos a Small Talk Café! Aquí mejorarás tu alemán escuchando situaciones cotidianas. Para todo lo del show, visita smalltalkcafe.de. Esta temporada, exploramos conversaciones en diferentes lugares. ¡Vamos a empezar!
Stellen Sie sich vor: Sie sind im Gericht. Es ist sehr still. Sie müssen etwas Wichtiges sagen, und alle hören zu. Wie fühlen Sie sich? Heute lernen Sie, wie man in einer solchen Situation klar und sicher spricht. Sie werden einfache Sätze verwenden können, um Ihre Beobachtungen zu teilen und Fragen zu beantworten.
Ich bin heute im Gericht. Es ist ein großer, alter Raum. Überall sind Menschen, aber es ist sehr still. Ich sitze auf einem harten Stuhl und warte. Mein Herz klopft schnell. Ich bin ein Zeuge. Ich muss gleich aussagen. Die Verhandlung hat schon begonnen. Der Richter sitzt vorne, sehr ernst. Er trägt einen schwarzen Anzug. Ich verstehe nicht jedes Wort, das die Anwälte sagen. Es ist sehr formell. Ich habe nur gesehen, was passiert ist, vor ein paar Wochen. Eine kleine Sache, aber jetzt ist sie wichtig. Ich hoffe, ich sage alles richtig. Ich bin wirklich nervös. Bald rufen sie meinen Namen auf. Was soll ich tun?
¡Aquí estamos de vuelta! Detengamos un momento la historia para mirar algunas palabras útiles que acabamos de escuchar.
- das Gericht — el tribunal, "Ich bin heute im Gericht."
- der Zeuge — el testigo, "Ich bin ein Zeuge."
- aussagen — testificar/declarar, "Ich muss gleich aussagen."
- die Verhandlung — el juicio/la vista, "Die Verhandlung hat begonnen."
- der Richter — el juez, "Der Richter sitzt vorne."
- verstehen — entender, "Ich verstehe nicht jedes Wort.", Gut gemacht! Jetzt gehen wir zurück zur Geschichte, um zu sehen, wie es weitergeht.
Dann rufen sie meinen Namen: "Herr Müller!" Ich gehe langsam nach vorne. Der Richter sieht mich an und fragt: "Haben Sie alles klar gesehen?" Ich atme tief ein und sage: "Ja, Herr Richter. Ich habe gesehen, wie das Auto anhielt." Eine Dame, die alles notiert – die Protokollantin – schreibt schnell. Ich muss ruhig bleiben und die Fragen genau beantworten. "Können Sie die Farbe des Autos beschreiben?" fragt der Anwalt. "Es war rot", sage ich. Ich versuche, nur das zu sagen, was ich wirklich weiß. Manchmal ist es besser, kurz zu antworten, nicht zu viel zu erzählen. Nach zehn Minuten bin ich fertig. Es war schwierig, aber ich habe die Wahrheit gesagt. Ich bin froh, dass es vorbei ist.
Lass uns nun einige Sätze aus der Geschichte üben. Sprich sie laut mit mir nach!
- Ich bin heute im Gericht. — Hoy estoy en el tribunal.
- Ich muss gleich aussagen. — Tengo que testificar ahora.
- Der Richter sitzt vorne. — El juez está sentado al frente.
- Ich verstehe nicht jedes Wort. — No entiendo cada palabra.
- Haben Sie alles klar gesehen? — ¿Lo vio todo claramente?
- Ich habe die Wahrheit gesagt. — Dije la verdad., Ausgezeichnet! Du hast heute wichtige Sätze gelernt.
Heute haben wir gelernt, wie man sich in einem Gericht ausdrückt und als Zeuge seine Beobachtungen teilt. Was wäre für Sie die größte Herausforderung, wenn Sie vor Gericht aussagen müssten?
¡Gracias por escucharnos hoy! Nos vemos en el próximo episodio. Suscríbete y déjanos una reseña en tu plataforma favorita. Así más estudiantes descubren nuestra comunidad. Además, síguenos en YouTube e Instagram para tips de alemán. ¡Y visita smalltalkcafe.shop para encontrar tu motivación!