Tu lección de alemán está lista, ¡bienvenido a Small Talk Café! Aquí, mejoramos tu alemán escuchando historias de la vida real. En smalltalkcafe.de encontrarás todo lo nuestro. Esta temporada viajamos y conversamos sobre lugares. Prepárate para una nueva aventura. Los geht's!
Siehst du all die Tische? Und die vielen Gäste? Überall sind Menschen. Wo ist nur dein Platz? Auf welcher Karte steht dein Name? Keine Sorge! Nach dieser Episode kannst du deinen Platz bei jeder Feier ganz einfach finden und danach entspannt mitfeiern.
Heute ist ein großer Tag! Ich bin in einem schönen Hochzeitslokal. Es ist sehr groß und es gibt viele Gäste hier. Ich sehe viele Tische, aber ich suche meinen Platz. Auf jeder Karte steht ein Name. Wo ist mein Name? Ist mein Tisch hier vorne? Nein, hier ist er nicht. Vielleicht ist mein Platz dort hinten, in der Ecke? Ich gehe langsam durch den Raum und schaue auf die Tischnummern. Viele Leute lächeln. Die Musik beginnt. Meine Einladung sagt Tisch Nummer sieben. Wo ist Tisch Nummer sieben?
Hemos escuchado algunas palabras importantes en la historia. Aquí te las explico.
- das Hochzeitslokal – el local de bodas, Das Hochzeitslokal ist sehr groß.
- die Gäste – los invitados, Viele Gäste sind schon da.
- der Platz – el sitio/asiento, Ich suche meinen Platz.
- suchen – buscar, Ich suche Tisch Nummer sieben.
- finden – encontrar, Ich muss meinen Platz finden.
- die Karte – la tarjeta/el cartel, Auf der Karte steht der Name., Weiter geht die Geschichte im Hochzeitslokal!
Tisch Nummer sieben... Wo bist du? Ich sehe eine Kellnerin. Ich frage sie: 'Entschuldigen Sie, wo ist Tisch Nummer sieben?' Sie lächelt und sagt: 'Gehen Sie geradeaus, dann links. Dort ist Tisch Nummer sieben.' Ah, vielen Dank! Ich gehe also geradeaus, dann nach links. Und ja! Da ist er. Mein Name steht auf der Karte. 'Hallo!' sage ich zu den anderen Gästen an meinem Tisch. Alle sind sehr nett. In Deutschland ist es üblich, einen festen Sitzplatz bei Hochzeiten zu haben. Das ist toll. Das Essen riecht lecker und die Dekoration ist wunderschön. Ich fühle mich hier sehr wohl. Was für eine schöne Feier!
Jetzt kannst du selbst üben, diese Sätze zu verstehen.
- Ich bin in einem schönen Hochzeitslokal. – Estoy en un hermoso local de bodas.
- Es gibt viele Gäste hier. – Hay muchos invitados aquí.
- Ich suche meinen Platz. – Estoy buscando mi asiento.
- Wo ist Tisch Nummer sieben? – ¿Dónde está la mesa número siete?
- Gehen Sie geradeaus, dann links. – Vaya derecho, luego a la izquierda.
- Mein Name steht auf der Karte. – Mi nombre está en la tarjeta., Super gemacht! Du bist schon viel besser im Deutsch verstehen.
Heute hast du gelernt, wie man sich im Hochzeitslokal orientiert. Wir haben wichtige Sätze zum Thema 'Platz finden' geübt. Erzähle uns: Welches ist dein Lieblingstisch bei einer großen Feier?
¡Muchas gracias por acompañarnos! Esperamos verte en el próximo episodio. No olvides suscribirte y dejarnos una reseña en tu plataforma de podcasts favorita, ¡así más personas descubren Small Talk Café! Para más contenido y tips útiles, síguenos en YouTube e Instagram. Y si buscas motivación extra, visita smalltalkcafe.shop para encontrar productos geniales.