Small Talk Café'ye hoş geldiniz! Almancanızı geliştirmeye hazır mısınız? Günlük durumlarda doğal dil kullanımıyla ilerleyin. Tüm içerikler smalltalkcafe.de adresinde. Bu sezon mekan bazlı sohbetlere dalıyoruz. Los geht’s!
Möchten Sie einen Kaffee bestellen, wissen aber nicht, wie Sie nach der Röstung fragen sollen? Oder wie man sagt, wie viel man möchte? Nach dieser Episode wissen Sie genau, wie Sie in einer deutschen Kaffeerösterei selbstbewusst Ihren Lieblingskaffee bestellen können. Kein Problem mehr!
Guten Morgen! Heute besuche ich eine kleine Kaffeerösterei in Berlin. Schon von weitem duftet es wunderbar nach frischem Kaffee. Ich öffne die Tür und der Geruch wird noch intensiver. So schön! Ein freundlicher Mann steht hinter der Theke. Er lächelt mich an. Überall sehe ich große Säcke mit Kaffeebohnen. Es gibt viele Sorten: aus Brasilien, aus Äthiopien, aus Kolumbien. Ich lese die Schilder. Eine Sorte heißt 'Fruchtiger Arabica'. Eine andere 'Dunkler Espresso'. Ich möchte heute etwas Neues probieren. Ich frage mich: Welchen Kaffee soll ich wählen? Der Mann fragt mich: 'Kann ich Ihnen helfen?'
Şimdi ilk hikaye bölümümüzden birkaç önemli kelime ve ifadeye bakalım:
- duften — kokmak — Die Blumen duften so gut.
- die Kaffeerösterei — kahve kavurma dükkanı — Ich besuche die Kaffeerösterei.
- die Theke — tezgah — Der Mann steht hinter der Theke.
- die Kaffeebohnen — kahve çekirdekleri — Er hat viele Kaffeebohnen.
- die Sorte — çeşit — Welche Sorte möchten Sie?
- helfen — yardım etmek — Er kann mir helfen., Sehr gut! Hören wir, wie die Geschichte weitergeht und ich meinen Kaffee wähle.
Ich sage: 'Guten Tag! Ja, bitte. Welchen Kaffee empfehlen Sie mir heute?' Der Mann überlegt kurz. 'Für einen starken Geschmack empfehle ich unseren Äthiopien-Kaffee. Er ist sehr aromatisch.' Das klingt gut! 'Okay, dann nehme ich den Äthiopien-Kaffee. Können Sie ihn bitte mahlen?' frage ich. Viele Leute kaufen hier gerne ganze Bohnen und mahlen sie zu Hause. 'Ja, klar', sagt er. 'Wie viel möchten Sie? Ein Kilogramm?' Ich antworte: 'Nein, bitte nur zweihundertfünfzig Gramm.' Er wiegt die Bohnen und verpackt sie. 'Das macht dann neun Euro fünfzig', sagt er. Ich bezahle und sage 'Vielen Dank!' Ich freue mich schon darauf, diesen besonderen Kaffee zu Hause zu genießen.
Wunderbar! Jetzt üben wir zusammen. Sprechen Sie mir bitte nach:
- Schon von weitem duftet es wunderbar nach frischem Kaffee. — Uzaktan bile harika taze kahve kokusu geliyor.
- Ein freundlicher Mann steht hinter der Theke. — Tezgahın arkasında dost canlısı bir adam duruyor.
- Welchen Kaffee empfehlen Sie mir heute? — Bugün bana hangi kahveyi tavsiye edersiniz?
- Für einen starken Geschmack empfehle ich unseren Äthiopien-Kaffee. — Güçlü bir tat için Etiyopya kahvemizi tavsiye ederim.
- Können Sie ihn bitte mahlen? — Onu lütfen öğütebilir misiniz?
- Ich freue mich schon darauf, diesen besonderen Kaffee zu Hause zu genießen. — Bu özel kahveyi evde içmeyi dört gözle bekliyorum., Super gemacht! Herzlichen Glückwunsch zu dieser tollen Übung!
Heute haben wir gelernt, wie man in einer Kaffeerösterei bestellt. Jetzt wissen Sie, wie man nach Sorten fragt und die Menge angibt. Haben Sie einen Lieblingskaffee, den Sie am liebsten selbst mahlen würden?
Bugünkü bölümümüzün sonuna geldik. Dinlediğiniz için teşekkürler, bir sonraki bölümde görüşmek üzere! Daha fazla kişiye ulaşmamız için lütfen abone olun ve yorum bırakın. YouTube ve Instagram'da bizi takip ederek daha çok içerik görün. Eğlenceli ürünler için smalltalkcafe.shop mağazamızı ziyaret edin!