Merhaba Small Talk Café'ye hoş geldiniz! Burada günlük durumlarda kullanılan gerçek, doğal Almanca duyarak Almancanızı geliştireceksiniz. Bu sezonumuzun teması lokasyon bazlı konuşmalar. Und jetzt geht's los!
Entschuldigung, ist hier frei? Ich möchte gern Geld wechseln. Haben Sie auch kleine Scheine? Keine Sorge, nach dieser Folge kannst du das ganz einfach sagen!
Ich stehe in der Bank. Es istMontag morgen, und wie immer ist viel los. Ich warte schon seit zwanzig Minuten. Endlich bin ich dran. Ich gehe zum Schalter. Eine freundliche Bankangestellte lächelt mich an. "Guten Tag, was kann ich für Sie tun?", fragt sie. Ich sage: "Guten Tag, ich möchte gern Geld wechseln." Sie nickt. "Kein Problem. Wie viel denn?" Ich überlege kurz. "Einhundert Euro, bitte." Die Bankangestellte tippt etwas in ihren Computer ein. "In welchen Scheinen hätten Sie es gern?", fragt sie. "Am liebsten kleine Scheine. Viele Zehner und Zwanziger, wenn das geht." Sie schaut in die Kasse. "Moment mal..."
Şimdi hikayemizde geçen bazı önemli kelimelere ve ifadelere bakalım:
Weiter geht's mit der Geschichte!
- Geld wechseln – Para bozdurmak, Ich möchte Geld wechseln - Para bozdurmak istiyorum
- Bankangestellte – Banka görevlisi, Die Bankangestellte ist sehr nett. - Banka görevlisi çok nazik
- Der Schein – Kağıt para, Ich brauche kleine Scheine. - Küçük kağıt paralara ihtiyacım var
- Die Münze – Bozuk para, Hast du eine Münze für mich? - Benim için bir bozuk paran var mı?
- Die Kasse – Kasa, Das Geld ist in der Kasse. - Para kasada
- Wie viel denn? – Ne kadar?, Wie viel denn brauchst du? - Ne kadar ihtiyacın var?
- Der Zehner – Onluk (on euroluk banknot), Ich möchte zwei Zehner. - İki tane onluk istiyorum.
- Der Zwanziger – Yirmilik (yirmi euroluk banknot), Ich möchte drei Zwanziger. - Üç tane yirmilik istiyorum.
Sie zählt das Geld. "So, hier sind fünf Zehner, zwei Zwanziger und der Rest in Fünfern. Passt das so?" Ich zähle nach. "Ja, super, vielen Dank!" Ich packe das Geld in meinen Geldbeutel. "Kann ich sonst noch etwas für Sie tun?", fragt die Bankangestellte. "Nein, das wäre alles. Vielen Dank!", sage ich. Ich gehe aus der Bank. Draußen scheint die Sonne. Ich freue mich, dass alles so gut geklappt hat. Manchmal ist es gut, kleine Scheine dabei zu haben. Man weiß ja nie, wann man sie braucht. In Deutschland ist es üblich, kleinere Beträge bar zu bezahlen. Viele Geschäfte und Restaurants akzeptieren keine Kartenzahlung, besonders bei kleinen Beträgen. Ich gehe jetzt einen Kaffee trinken.
Jetzt üben wir ein paar Sätze!
Super gemacht!
- Ich stehe in der Bank. — Ben bankada duruyorum.
- Ich möchte gern Geld wechseln. — Ben para bozdurmak istiyorum.
- Wie viel denn? — Ne kadar?
- Einhundert Euro, bitte. — Yüz Euro, lütfen.
- Am liebsten kleine Scheine. — En çok küçük banknotları tercih ederim.
- Passt das so? — Böyle uygun mu?
- Vielen Dank! — Çok teşekkürler!
- Kann ich sonst noch etwas für Sie tun? — Başka bir şey yapabilir miyim sizin için?
Heute haben wir gelernt, wie man in der Bank Geld wechselt. Warst du schon mal in einer Bank in Deutschland? Was hast du gemacht? Schreib es in die Kommentare! Bis zum nächsten Mal bei Small Talk Café!
YouTube ve Instagram'da bizi takip ederek daha fazla içeriğe ve faydalı ipuçlarına ulaşabilirsiniz. Podcast platformunuzda abone olmayı ve yorum bırakmayı unutmayın, böylece daha fazla öğrenci şovumuzu bulabilir. Eğlenceli ve motive edici ürün mağazamıza da göz atın! Bu sadece bir podcast değil, bir öğrenci hareketi.