Selamlar Small Talk Café'ye hoş geldiniz! Burada günlük konuşmalarla Almancanızı geliştiriyoruz. A1 ve A2 seviyelerinde, gerçek hayattan kesitlerle Almanca öğrenmek çok kolay. Bu sezon, farklı mekanlardaki konuşmalara odaklanıyoruz. Los geht's!
Oh nein, ich habe vergessen, Briefmarken zu kaufen! Kennst du das? Du stehst am Schalter und merkst, dass du keine Briefmarke hast. Was machst du dann? Keine Sorge, in dieser Episode lernst du, wie man das Problem löst und dich auf Deutsch verständigen kannst.
Ich gehe zur Post. Es ist Montag und ziemlich voll. Ich ziehe eine Nummer und warte. Endlich bin ich dran. Die Frau am Schalter sieht nicht sehr freundlich aus. Ich sage: "Guten Tag! Ich möchte gerne eine Briefmarke kaufen." Sie fragt: "Für einen Brief oder eine Postkarte?" Ich antworte: "Für einen Brief, bitte." Sie tippt etwas in den Computer ein. "Wohin soll der Brief denn gehen?" Ich überlege kurz. "Nach Berlin", sage ich dann. Sie schaut mich an. "Das macht dann 85 Cent, bitte." Ich gebe ihr das Geld. Sie gibt mir die Briefmarke und das Wechselgeld. Ich bedanke mich und gehe zum Tisch, um den Brief zu bekleben.
Evet arkadaşlar, şimdi hikayemizden bazı önemli kelimelere ve ifadelere bakalım:
Weiter geht's mit der Geschichte!
- Briefmarke kaufen — Pul almak, Ich muss eine Briefmarke kaufen.
- Am Schalter — Gişede, Ich stehe am Schalter.
- Einen Brief — Bir mektup, Ich möchte einen Brief schicken.
- Eine Postkarte — Bir kartpostal, Ich schreibe eine Postkarte.
- Wohin soll der Brief gehen? — Mektup nereye gidecek?, Wohin soll der Brief gehen?
- Das macht dann... — O zaman ... tutuyor, Das macht dann 2 Euro.
- Wechselgeld — Para üstü, Hier ist Ihr Wechselgeld.
- Bekleben — Yapıştırmak, Ich muss den Brief bekleben.
Ich öffne meine Tasche und suche nach dem Brief. Mist, wo ist er denn? Ich finde ihn nicht. Ich suche noch einmal. Nichts. Oh nein! Ich habe den Brief zu Hause vergessen. Was für ein Pech! Ich gehe zurück zum Schalter und sage: "Entschuldigung, ich habe den Brief vergessen. Kann ich die Briefmarke zurückgeben?" Die Frau schaut mich genervt an. "Normalerweise nicht, aber ausnahmsweise ja." Sie nimmt die Briefmarke und gibt mir das Geld zurück. Ich bedanke mich und gehe traurig aus der Post. Nächstes Mal denke ich daran, den Brief mitzunehmen! Manchmal vergesse ich einfach Dinge, das ist typisch für mich.
Jetzt üben wir ein paar Sätze:
Gute Arbeit!
- Ich gehe zur Post. — Postaneye gidiyorum.
- Ich möchte gerne eine Briefmarke kaufen. — Bir pul almak istiyorum.
- Für einen Brief oder eine Postkarte? — Bir mektup için mi, yoksa bir kartpostal için mi?
- Wohin soll der Brief denn gehen? — Mektup nereye gidecek?
- Das macht dann 85 Cent, bitte. — O zaman 85 Cent tutuyor, lütfen.
- Ich habe den Brief zu Hause vergessen. — Mektubu evde unuttum.
- Kann ich die Briefmarke zurückgeben? — Pulu geri verebilir miyim?
- Nächstes Mal denke ich daran, den Brief mitzunehmen! — Bir dahaki sefere mektubu yanıma almayı unutmayacağım!
Heute habt ihr gelernt, wie man auf Deutsch in der Post spricht. Welche Erfahrungen habt ihr in der Post gemacht? Schreibt eure Antworten in die Kommentare! Vielleicht habt ihr auch schon mal etwas vergessen, so wie ich. Bis zum nächsten Mal!
Daha fazla içerik ve faydalı ipuçları için YouTube ve Instagram'da Small Talk Café'yi takip edin. Daha çok öğrencinin bizi bulabilmesi için abone olmayı ve podcast platformunuzda yorum bırakmayı unutmayın. Eğlenceli ve motive edici ürünler için mağazamızı ziyaret edin. Bu sadece bir podcast değil, bir öğrenci hareketi!