Merhaba Small Talk Café dinleyicileri! Bugün sizlerle günlük hayatta kullanabileceğiniz Almanca'yı, gerçek konuşmalarla öğrenmeye devam ediyoruz. Bu sezon, farklı lokasyonlardaki diyaloglara odaklanıyoruz. Und jetzt geht es los!
Entschuldigung, ist das Bild zu verkaufen? Ich finde es sehr schön. Und wie viel kostet es? Vielleicht ist es ein bisschen teuer für mich. Aber ich muss fragen! In dieser Episode lernst du, wie man im Museum auf Deutsch spricht.
Ich bin heute im Museum. Es ist sehr voll hier. Viele Leute schauen sich die Bilder an. Ich gehe langsam durch die Galerien. Ich mag besonders die modernen Kunstwerke. Da ist ein Bild, das mir gefällt. Es ist sehr bunt und groß. Ich frage eine Frau, die dort arbeitet: "Entschuldigung, ist das Bild zu verkaufen?" Sie sagt: "Ich glaube schon, aber ich bin mir nicht sicher." Sie geht zu einem Mann und fragt ihn. Der Mann kommt zu mir. "Guten Tag", sagt er. "Kann ich Ihnen helfen?" Ich sage: "Ja, ich möchte wissen, was das Bild kostet. Ich finde es sehr interessant." Der Mann schaut auf eine Liste. Dann sagt er: "Einen Moment, bitte." Er sucht nach dem Preis.
Şimdi hikayemizde geçen bazı önemli kelime ve cümlelere bakalım:
Weiter geht die Geschichte!
- Entschuldigung — Afedersiniz, Beispiel: Entschuldigung, wo ist die Toilette?
- Das Bild — Resim, Beispiel: Das Bild ist sehr schön.
- Zu verkaufen — Satılık, Beispiel: Ist das Haus zu verkaufen?
- Gefallen — Hoşuna gitmek, Beispiel: Das Buch gefällt mir.
- Der Mann — Adam, Beispiel: Der Mann arbeitet hier.
- Fragen — Sormak, Beispiel: Ich möchte etwas fragen.
- Suchen — Aramak, Beispiel: Er sucht seine Schlüssel.
- Der Preis — Fiyat, Beispiel: Was ist der Preis?
Er sagt: "Ah, hier ist es. Das Bild kostet 2500 Euro." Ich sage: "Oh, das ist viel Geld!" Aber ich finde das Bild wirklich schön. Ich überlege kurz. Dann sage ich: "Kann ich das Bild vielleicht später kaufen?" Der Mann lächelt. "Ja, natürlich. Das ist kein Problem. Wir können es für Sie reservieren." Ich freue mich sehr. In Deutschland ist es üblich, dass man in Museen nicht nur lernt, sondern auch Kunst kaufen kann. Ich sage: "Vielen Dank! Das ist sehr nett." Ich gebe ihm meine Telefonnummer. Er sagt: "Wir melden uns bei Ihnen." Ich gehe weiter durch das Museum. Ich bin glücklich. Vielleicht habe ich bald ein neues Bild für mein Wohnzimmer. Ich denke: Es war ein guter Tag im Museum.
Jetzt machen wir eine kleine Übung:
Super gemacht!
- Entschuldigung, ist das Bild zu verkaufen? — Afedersiniz, bu resim satılık mı?
- Ich finde es sehr schön. — Onu çok güzel buluyorum.
- Was kostet das Bild? — Bu resim ne kadar?
- Das ist viel Geld! — Bu çok para!
- Wir können es für Sie reservieren. — Onu sizin için rezerve edebiliriz.
- Das ist sehr nett. — Bu çok nazik.
- Wir melden uns bei Ihnen. — Sizinle iletişime geçeceğiz.
- Es war ein guter Tag im Museum. — Müzede güzel bir gündü.
Heute hast du gelernt, wie man im Museum auf Deutsch spricht. Jetzt frage ich dich: Welches Museum möchtest du besuchen und warum? Schreib deine Antwort in die Kommentare! Ich freue mich darauf. Bis zum nächsten Mal!
Small Talk Café'yi YouTube ve Instagram'da takip ederek daha fazla içerik ve faydalı ipuçlarına ulaşabilirsiniz. Podcast'imizi beğendiyseniz abone olmayı ve yorum bırakmayı unutmayın, böylece daha fazla öğrenci bize ulaşabilir. Mağazamızı ziyaret ederek eğlenceli ve motive edici ürünlerimize göz atabilirsiniz. Hep birlikte öğrenme topluluğumuza katılın!