Almanca dersiniz hazır — Small Talk Café'ye hoş geldiniz! Günlük hayatta kullanılan gerçek Almanca ile dilinizi geliştirmenin en doğal yolunu keşfedin. Tüm kaynaklar için smalltalkcafe.de adresini ziyaret edin. Mekan tabanlı sohbetler sezonunda bir maceraya hazır olun! Los geht's!
Eine neue Stadt, ein neues Leben. Doch wo wohnt man? Wie findet man eine Wohnung, die perfekt passt? Ist sie groß genug? Hat sie einen Balkon? Keine Sorge! Heute lernen wir, wie man in einer Immobilienagentur die richtigen Fragen stellt und seine Traumwohnung findet. Danach kannst du selbstbewusst über deine Wohnwünsche sprechen.
Heute ist ein wichtiger Tag. Ich bin in der Stadt angekommen und muss eine Wohnung finden. Ich gehe zu einer Immobilienagentur. Die Tür ist offen. Innen ist es hell und modern. Eine freundliche Frau lächelt mich an. Sie ist die Maklerin. Ich sage: 'Guten Tag, ich suche eine Wohnung.' Sie fragt: 'Möchten Sie mieten oder kaufen?' Ich antworte: 'Ich möchte mieten, bitte.' Sie fragt nach Details: 'Wie viele Zimmer brauchen Sie? Und wo soll die Wohnung sein?' Ich überlege kurz. 'Zwei Zimmer wären gut, in der Nähe der Universität.' Sie nickt und tippt auf ihrem Computer. 'Ich habe hier ein Angebot. Eine Wohnung mit zwei Zimmern. Die Kaltmiete ist 600 Euro. Ab wann ist sie frei?'
Hikayemize devam etmeden önce, az önce duyduğumuz bazı önemli kelime ve ifadelerin üzerinden geçelim:
- Immobilienagentur — Emlak ajansı, "Ich gehe zu einer Immobilienagentur."
- Maklerin — Kadın emlakçı, "Sie ist die Maklerin."
- suchen — aramak, "Ich suche eine Wohnung."
- mieten — kiralamak, "Möchten Sie mieten oder kaufen?"
- Zimmer — oda, "Wie viele Zimmer brauchen Sie?"
- Kaltmiete — net kira (ısınma vb. hariç), "Die Kaltmiete ist 600 Euro.", Gut, jetzt sind wir bereit für den zweiten Teil der Geschichte.
Die Maklerin findet schnell eine passende Wohnung. Sie sagt: 'Sie können einen Besichtigungstermin vereinbaren. Ist morgen um zehn Uhr gut?' Ich stimme zu. Am nächsten Tag besichtige ich die Wohnung. Sie ist im zweiten Stock und sehr hell. Die Küche ist klein, aber modern. Ich frage nach den Nebenkosten. Das ist wichtig in Deutschland, denn zur Kaltmiete kommen oft Heizung, Wasser und Müll. Die Maklerin erklärt alles geduldig. Es gibt auch eine Kaution, die ich bezahlen muss. Ich fühle mich wohl in der Wohnung. Sie ist ruhig und hat sogar einen kleinen Balkon. 'Ich nehme sie!', sage ich glücklich. Wir machen einen Termin für den Mietvertrag. Endlich habe ich eine Wohnung gefunden!
Üben wir nun gemeinsam! Ich lese einen Satz, dann kannst du ihn wiederholen und die türkische Bedeutung hören.
- Ich suche eine Wohnung in der Stadt. — Şehirde bir daire arıyorum.
- Möchten Sie mieten oder kaufen? — Kiralamak mı yoksa satın almak mı istersiniz?
- Wie viele Zimmer brauchen Sie? — Kaç odaya ihtiyacınız var?
- Die Kaltmiete ist 600 Euro. — Net kira 600 Avro'dur.
- Wir vereinbaren einen Besichtigungstermin. — Bir gezme randevusu ayarlıyoruz.
- Die Wohnung ist sehr hell und ruhig. — Daire çok aydınlık ve sessiz., Super gemacht! Du hast heute viel gelernt.
Heute haben wir gelernt, wie man eine Wohnung in Deutschland sucht und die wichtigsten Fragen stellt. Was ist dir bei einer Wohnung am wichtigsten? Schreib es uns in den Kommentaren!
Bizi dinlediğiniz için teşekkür ederiz ve bir sonraki bölümde görüşmek üzere! Small Talk Café ailesine katılmak için podcast platformunuzda abone olun ve bir yorum bırakın. Daha fazla Almanca içeriği ve ipuçları için YouTube ve Instagram'da bizi takip edin. Smalltalkcafe.shop adresindeki mağazamızı ziyaret etmeyi unutmayın!