Back at the café — time to learn some German! At Small Talk Café, you learn by living the language, not just studying it. Find everything you need at smalltalkcafe.de. This season, we're exploring home, routines, and neighbours. Bist du bereit?
Es ist kalt. Sehr kalt. Die Heizung funktioniert nicht mehr. Was machst du zuerst? Rufst du den Vermieter an oder versuchst du, es selbst zu reparieren? Nach dieser Episode kannst du über ein kaputtes Gerät sprechen und um Hilfe bitten.
Es ist Montag. Ich stehe auf. Es ist früh und es ist kalt. Die Heizung ist kaputt. Sehr kaputt! Ich gehe ins Bad. Das Wasser ist auch kalt. Ich bin nicht glücklich. Was mache ich jetzt? Ich muss die Heizung reparieren lassen. Ich suche mein Handy. Ich rufe den Vermieter an. Er ist nicht da. Ich spreche auf den Anrufbeantworter. Ich sage: „Meine Heizung ist kaputt. Es ist sehr kalt in der Wohnung. Bitte rufen Sie mich zurück. Danke!“ Ich warte. Es ist still. Ich trinke einen heißen Kaffee. Ich ziehe einen dicken Pullover an. Ich denke: „Oh je, das wird ein langer Tag.“ Ich muss bald zur Arbeit gehen.
Let's pause our story for a moment and look at some of the useful phrases we just heard.
- Heizung ist kaputt — The heater is broken, Meine Heizung ist kaputt.
- Es ist kalt — It is cold, Es ist sehr kalt in der Wohnung.
- Ich rufe an — I call, Ich rufe den Vermieter an.
- der Vermieter — the landlord, Der Vermieter ist nicht da.
- die Wohnung — the apartment/flat, Es ist kalt in der Wohnung.
- Ich warte — I wait, Ich warte auf den Rückruf., Gut gemacht! Jetzt geht unsere Geschichte weiter.
Später am Morgen ruft der Vermieter zurück. Er sagt: „Ein Techniker kommt heute Nachmittag. Gegen drei Uhr.“ Ich sage: „Danke!“ Ich bin froh. Ich arbeite von zu Hause. Es ist immer noch kalt. Gegen zwei Uhr klopft es an der Tür. Es ist der Techniker. Er hat einen großen Werkzeugkasten. Er schaut sich die Heizung an. Er sagt: „Ah, das Ventil ist kaputt.“ Das ist ein typisches Problem. Er arbeitet schnell und gut. Nach dreißig Minuten ist die Heizung repariert. Ich fühle die Wärme. Es ist wunderbar! Ich zahle dem Techniker. Er sagt: „Einen schönen Tag noch!“ Ich antworte: „Ihnen auch!“ Endlich ist es warm. Ich bin so glücklich. Manchmal sind kleine Probleme die größten Herausforderungen.
Super! Jetzt üben wir noch ein bisschen zusammen.
- Es ist früh und es ist kalt. — It is early and it is cold.
- Die Heizung ist kaputt. — The heater is broken.
- Ich rufe den Vermieter an. — I call the landlord.
- Ein Techniker kommt heute Nachmittag. — A technician is coming this afternoon.
- Das Ventil ist kaputt. — The valve is broken.
- Endlich ist es warm. — Finally, it is warm., Fantastisch! Du hast das sehr gut gemacht.
Heute haben wir gelernt, wie man über Probleme mit der Heizung spricht. War deine Heizung schon einmal kaputt? Was hast du dann gemacht? Erzähl es uns in den Kommentaren!
Thanks for joining us at Small Talk Café! We'll catch you next time for more immersive German. Remember to subscribe and leave a review on your favourite podcast platform to help more learners discover our show. Also, follow us on YouTube and Instagram for extra content and tips. And check out smalltalkcafe.shop for some cool merch!