Small Talk Café is open! Ready to improve your German? Welcome to the place where you live the language. Find everything for your German journey at smalltalkcafe.de. This season, we’re exploring location-based conversations. Heute besuchen wir die Reinigung.
Ihre Lieblingsbluse hat einen Fleck? Oder Ihr Anzug ist schmutzig? Sie müssen zur Reinigung! Aber wie erklärt man dort, was man braucht? Keine Sorge! Nach dieser Episode wissen Sie genau, wie Sie Ihre Kleidung in Deutschland in die Reinigung bringen und wieder abholen.
Heute Morgen hatte ich viel zu tun. Mein weißes Hemd hatte einen kleinen Kaffeefleck. Meine Lieblingshose war auch nicht sauber. Ich dachte: Es ist Zeit für die Reinigung! Ich nahm meine Sachen und ging los. Der Weg war nicht weit. Als ich ankam, war die Tür offen. Ich ging hinein. Eine nette Frau stand hinter dem Tresen. Sie lächelte mich an. Ich sagte: 'Guten Tag! Ich möchte diese Kleidung abgeben.' Ich hielt mein Hemd und meine Hose hoch. Sie fragte: 'Ist da ein Fleck?' Ich zeigte auf den Kaffeefleck auf meinem Hemd. Sie nickte und nahm die Kleidung. 'Wann ist es fertig?' fragte ich.
Let's pause our story for a moment to look at some key words and phrases you just heard.
- die Reinigung – the dry cleaner, Ich gehe zur Reinigung.
- das Hemd – the shirt, Mein Hemd ist schmutzig.
- die Hose – the trousers/pants, Ich brauche eine neue Hose.
- abgeben – to drop off, Ich möchte meine Kleidung abgeben.
- der Fleck – the stain, Mein Hemd hat einen Fleck.
- fertig – ready/finished, Wann ist mein Hemd fertig?, Super! Jetzt sind wir bereit für den zweiten Teil der Geschichte.
Die Frau in der Reinigung antwortete: 'Morgen Nachmittag, gegen drei Uhr, ist alles fertig.' Das war perfekt für mich. Sie gab mir einen kleinen Zettel. 'Das ist Ihr Abholschein', sagte sie. 'Bitte bringen Sie ihn mit, wenn Sie die Kleidung abholen.' Ich bedankte mich und fragte noch: 'Was kostet das?' Sie nannte mir den Preis. Es war nicht zu teuer. Ich verabschiedete mich mit 'Auf Wiedersehen!' und ging nach Hause. Am nächsten Tag, Punkt drei Uhr, stand ich wieder vor der Reinigung. Ich gab ihr den Abholschein. Sie holte mein Hemd und meine Hose. Alles war sauber! Kein Fleck mehr auf dem Hemd. Ich bezahlte und sie sagte: 'Bitte sehr.' Es ist immer gut, saubere Kleidung zu haben!
Es ist Zeit für eine kleine Übung! Wiederholen Sie diese Sätze nach mir.
- Mein weißes Hemd hatte einen kleinen Kaffeefleck. — My white shirt had a small coffee stain.
- Ich möchte diese Kleidung abgeben. — I would like to drop off these clothes.
- Ist da ein Fleck? — Is there a stain?
- Wann ist es fertig? — When will it be ready?
- Das ist Ihr Abholschein. — This is your pick-up slip.
- Alles war sauber! — Everything was clean!, Gut gemacht! Sie lernen sehr schnell.
Heute haben wir gelernt, wie man Kleidung in der Reinigung abgibt und abholt. Was bringen Sie am häufigsten zur Reinigung? Schreiben Sie es uns in den Kommentaren!
That's all for this episode of Small Talk Café! Thanks for joining us, and we'll see you next time. Don't forget to subscribe and leave us a review wherever you get your podcasts so more learners can find us. For more German content and daily tips, follow us on YouTube and Instagram. And visit smalltalkcafe.shop for our official merchandise!