Welcome to Small Talk Café! We help you improve your German by hearing natural language in everyday situations. This season, we explore location-based conversations. Find all our resources at smalltalkcafe.de. Bist du bereit?
Oh nein, meine Schuhe! Ein Loch in der Sohle, der Absatz wackelt. Was mache ich jetzt? Wohin gehe ich? Keine Sorge, das passiert jedem! Heute lernen wir, wie man seine Schuhe rettet. Nach dieser Episode weißt du genau, wie du beim Schuster nach Hilfe fragst und deine Schuhe wieder ganz machst.
Letzte Woche hatte ich ein Problem. Meine Lieblingsschuhe waren kaputt. Der rechte Schuh hatte ein Loch in der Sohle, und der Absatz am linken Schuh war locker. Ich musste etwas tun! Ich brauchte neue Absätze. Wo kann ich das reparieren lassen? Ich dachte an den Schuster in meiner Straße. Er ist immer sehr freundlich. Ich nahm meine Schuhe und ging los. Die kleine Werkstatt war voll mit Ledergeruch. Ein Mann stand hinter dem Tresen. Er lächelte mich an. Ich war ein bisschen nervös, weil mein Deutsch noch nicht perfekt ist. Ich zeigte ihm meine kaputten Schuhe. „Guten Tag“, sagte ich. „Meine Schuhe sind kaputt.“
Let's pause our story for a moment to look at some useful words and phrases from that first part.
- kaputt — broken, Meine Schuhe sind kaputt.
- die Sohle — the sole, Die Sohle hat ein Loch.
- der Absatz — the heel, Der Absatz ist locker.
- reparieren lassen — to have something repaired, Ich muss meine Schuhe reparieren lassen.
- der Schuster — the shoemaker, Ich gehe zum Schuster.
- locker — loose, Der Absatz ist locker., Jetzt wissen wir, wie man ein Problem beschreibt. Aber was passiert als Nächstes in unserer Geschichte?
Der Schuster nahm meine Schuhe und sah sie sich genau an. „Ja“, sagte er, „die Sohle braucht eine neue Stelle, und der Absatz muss festgemacht werden. Das ist kein Problem.“ Ich fragte: „Wie lange dauert das und was kostet es?“ Er dachte kurz nach. „Das dauert zwei Tage und kostet zwanzig Euro.“ Das war ein fairer Preis, dachte ich. Ich sagte: „Das ist gut, ich hole sie am Donnerstag ab.“ Er notierte es. In Deutschland ist es üblich, den Preis und die Dauer direkt zu fragen. Zwei Tage später ging ich zurück. Meine Schuhe waren fertig! Sie sahen aus wie neu. Ich bezahlte und bedankte mich. Es war so einfach! Ich war sehr froh, dass meine Lieblingsschuhe wieder in Ordnung waren.
Höre dir diese wichtigen Sätze aus der Episode noch einmal an und sprich sie nach.
- Meine Lieblingsschuhe waren kaputt. — My favorite shoes were broken.
- Der Absatz am linken Schuh war locker. — The heel on the left shoe was loose.
- Ich ging zum Schuster in meiner Straße. — I went to the shoemaker on my street.
- Meine Schuhe sind kaputt. — My shoes are broken.
- Wie lange dauert das und was kostet es? — How long does that take and how much does it cost?
- Meine Schuhe waren fertig. — My shoes were ready., Super gemacht! Du hast heute viel gelernt.
Heute haben wir gelernt, wie man beim Schuster kommuniziert und seine Schuhe reparieren lässt. Welche Art von Schuhen trägst du am liebsten und würdest du sie auch reparieren lassen, wenn sie kaputt sind? Sag uns deine Meinung!
That's all for today! Thanks for tuning in, and we'll see you next time. Please subscribe and leave a review on your favorite podcast platform so more learners can find us. Follow us on YouTube and Instagram for more German content and tips. Visit smalltalkcafe.shop for fun merchandise.