Welcome back to Small Talk Café! Here, we help you improve your German with real, natural language used in everyday situations. Find everything Small Talk Café at smalltalkcafe.de. This season, we’re exploring conversations in different places. Bist du bereit?
Mein Rücken tut weh, so richtig weh. Ich kann kaum sitzen oder stehen. Was soll ich nur tun? Muss ich zum Arzt? Oder gibt es eine andere Möglichkeit? Nach dieser Episode weißt du genau, wie du deine Schmerzen auf Deutsch beschreiben und Hilfe suchen kannst. Das ist wichtig für deine Gesundheit!
Es war ein normaler Morgen, aber mein Rücken fühlte sich nicht normal an. Schon beim Aufstehen spürte ich einen stechenden Schmerz. Ich konnte mich kaum bücken. „Das ist nicht gut“, dachte ich. Normalerweise gehe ich nicht oft zum Arzt, aber dieser Schmerz war neu und sehr stark. Ich beschloss, einen Termin bei einem Chiropraktiker zu machen. Ich fand eine Praxis in der Nähe. Die Rezeptionistin war sehr freundlich am Telefon. Sie fragte: „Wann haben Sie Zeit?“ Ich sagte: „So schnell wie möglich!“ Sie gab mir einen Termin für den Nachmittag. Ich war etwas nervös, aber auch erleichtert, dass ich bald Hilfe bekommen würde. Der Weg zur Praxis war schon eine Herausforderung.
Let's pause our story for a moment to look at some useful words and phrases you just heard.
- Rücken — back, Mein Rücken tut weh.
- Schmerz — pain, Ich habe einen starken Schmerz.
- bücken — to bend down, Ich kann mich nicht bücken.
- Termin — appointment, Ich brauche einen Termin.
- Praxis — practice/clinic, Die Praxis ist sehr modern.
- Rezeptionistin — receptionist, Die Rezeptionistin ist nett., Gut gemacht! Jetzt zurück zu unserer Geschichte und sehen wir, was als Nächstes passiert.
In der Praxis angekommen, füllte ich zuerst ein Formular aus. Dort musste ich meine Symptome beschreiben. Der Chiropraktiker kam herein. Er war ein älterer Mann mit freundlichen Augen. Er fragte: „Wo genau haben Sie Schmerzen? Zeigen Sie es mir bitte.“ Ich zeigte auf meinen unteren Rücken und sagte: „Hier, es zieht bis ins Bein.“ Er untersuchte meinen Nacken und meine Schultern. Er erklärte: „Ihre Haltung ist nicht gut.“ Er gab mir Übungen und sagte: „Kommen Sie nächste Woche wieder.“ Er sagte auch: „Viele Deutsche gehen regelmäßig zur Physiotherapie oder zum Chiropraktiker, um präventiv etwas für ihren Körper zu tun.“ Ich war froh, dass er mir helfen konnte. Ich fühlte mich schon ein bisschen besser und hoffte auf baldige Besserung.
Es ist Zeit, dein Deutsch zu üben! Sprich die Sätze nach oder übersetze sie für dich selbst.
- Mein Rücken tut weh. — My back hurts.
- Ich kann mich nicht bücken. — I cannot bend down.
- Ich brauche einen Termin beim Chiropraktiker. — I need an appointment with the chiropractor.
- Wo genau haben Sie Schmerzen? — Where exactly do you have pain?
- Meine Haltung ist nicht gut. — My posture is not good.
- Ich hoffe auf baldige Besserung. — I hope for a speedy recovery., Fantastisch! Du hast wichtige Sätze gelernt und geübt.
Heute haben wir gelernt, wie man über Schmerzen spricht und einen Besuch beim Chiropraktiker beschreibt. Hast du schon einmal einen Chiropraktiker besucht? Erzähl uns davon in den Kommentaren, was war dein Problem?
That's all for this episode! Thank you for joining us. For more content and tips, follow us on YouTube and Instagram. Please subscribe and leave a review on your podcast platform to help more learners find us. Discover fun, motivating German gear at smalltalkcafe.shop!