Welcome to Small Talk Café, where you learn German by listening to real, everyday conversations. Our immersive stories help you improve your comprehension and expand your vocabulary. This season, we're exploring location-based conversations. Los geht's!
Entschuldigung, wo ist Raum Nummer 12? Ich bin neu hier. Ist das der Deutschkurs für Anfänger? Oh, gut! Ich möchte heute lernen, wie man sich in einer Sprachschule zurechtfindet.
Ich stehe vor der Sprachschule. Es ist mein erster Tag. Ich bin ein bisschen nervös, weil ich niemanden kenne. Ich gehe hinein und sehe viele Leute. Alle sprechen Deutsch. Ich verstehe nicht alles, aber ich versuche, zuzuhören. Ich suche den Kursraum. Ich sehe eine Frau am Empfang. Ich frage sie: "Entschuldigung, wo ist Raum Nummer 12, bitte?" Die Frau lächelt und sagt: "Raum Nummer 12 ist im ersten Stock. Geh die Treppe hoch und dann links." Ich bedanke mich und gehe die Treppe hoch. Oben angekommen, sehe ich viele Räume. Ich suche nach der Nummer 12. Endlich finde ich den Raum. Ich öffne die Tür und gehe hinein. Der Lehrer steht vorne und schreibt etwas an die Tafel.
Let's review some key words from the story:
Super! Jetzt geht die Geschichte weiter.
- Entschuldigung — Excuse me, Entschuldigung, können Sie mir helfen?
- der Kursraum — the classroom, Der Kursraum ist hier.
- die Treppe — the stairs, Ich gehe die Treppe hoch.
- der Lehrer — the teacher, Der Lehrer ist sehr nett.
- verstehen — to understand, Ich verstehe das nicht.
- suchen — to look for, Ich suche den Kursraum.
- der Empfang — the reception desk, Die Frau am Empfang hilft mir.
- die Tafel — the blackboard, Der Lehrer schreibt an die Tafel.
Ich sage: "Guten Tag!" Der Lehrer dreht sich um und sagt: "Ah, Sie sind neu hier, oder? Herzlich willkommen! Finden Sie einen Platz." Ich sehe einen freien Stuhl in der ersten Reihe und setze mich. Der Lehrer fragt: "Haben Sie Ihr Buch dabei?" Ich schaue in meine Tasche. Oh nein! Ich habe mein Buch vergessen. Ich sage: "Entschuldigung, ich habe mein Buch vergessen." Der Lehrer lächelt wieder und sagt: "Kein Problem. Sie können heute mit jemandem zusammenarbeiten." Ich bin erleichtert. Ein Mädchen neben mir sagt: "Hallo, ich bin Anna. Du kannst gern mit mir schauen." Ich sage: "Hallo Anna, danke! Ich bin froh hier zu sein!" Ich denke: Der erste Tag ist doch nicht so schlimm.
Hier sind einige Sätze zum Wiederholen:
Gut gemacht!
- Entschuldigung, wo ist Raum Nummer 12, bitte? — Excuse me, where is room number 12, please?
- Raum Nummer 12 ist im ersten Stock. — Room number 12 is on the first floor.
- Geh die Treppe hoch und dann links. — Go up the stairs and then to the left.
- Haben Sie Ihr Buch dabei? — Do you have your book with you?
- Entschuldigung, ich habe mein Buch vergessen. — Excuse me, I forgot my book.
- Sie können heute mit jemandem zusammenarbeiten. — You can work with someone today.
- Hallo, ich bin Anna. — Hello, I am Anna.
- Du kannst gern mit mir schauen. — You can look with me.
Heute habt ihr gelernt, wie man sich in einer Sprachschule zurechtfindet. Habt ihr auch schon einmal einen Deutschkurs besucht? Wo war das? Schreibt es in die Kommentare!
Thanks for listening to Small Talk Café! Follow us on YouTube and Instagram for more German learning content and tips. Subscribe and leave a review on your favorite podcast platform so more learners can find us. And don't forget to check out our merchandise store for fun and motivating learning gear!