Hello and welcome to Small Talk Café, your favorite podcast for learning German through everyday conversations. Here, you’ll improve your German by hearing real, natural language. This season, we're exploring location-based conversations. Los geht's!
Guten Tag! Ich möchte eine Reise buchen. Wissen Sie, was eine Reise nach Italien kostet? Ich möchte im Sommer fahren. Vielleicht im Juli oder August? Nach dieser Episode können Sie auch Ihre eigene Reise auf Deutsch planen!
Ich stehe vor einem Reisebüro. Es ist klein, aber sehr freundlich. Ich gehe hinein. Eine Frau sitzt hinter dem Schreibtisch. Sie lächelt. Ich sage: "Guten Tag! Ich möchte eine Reise buchen." Die Frau fragt: "Wohin möchten Sie reisen?" Ich antworte: "Ich möchte nach Italien reisen. Vielleicht nach Rom oder Florenz." Die Frau tippt auf ihrem Computer. "Rom ist sehr beliebt im Sommer," sagt sie. "Florenz auch. Haben Sie schon ein Datum?" Ich überlege. "Ich denke, im Juli oder August. Es ist mir egal." Die Frau sucht weiter. "Wie lange möchten Sie bleiben? Eine Woche? Zwei Wochen?" Ich sage: "Eine Woche ist genug. Ich möchte nicht zu lange weg sein." Sie findet etwas. "Ich habe ein gutes Angebot für Sie. Ein Flug nach Rom und ein Hotel für sieben Nächte. Das Hotel ist in der Nähe des Kolosseums."
Lass uns einige wichtige Wörter aus der Geschichte ansehen. - reisen — to travel, Ich reise gern. - buchen — to book, Ich möchte eine Reise buchen. - kosten — to cost, Was kostet das? - das Datum — the date, Welches Datum ist es? - das Angebot — the offer/deal, Das ist ein gutes Angebot. - der Flug — the flight, Der Flug nach Rom dauert zwei Stunden. - das Hotel — the hotel, Ich brauche ein Hotelzimmer. - die Nacht — the night, Ich bleibe drei Nächte hier. Jetzt geht die Geschichte weiter!
Ich frage: "Was kostet die Reise?" Sie sagt: "Die Reise kostet 800 Euro." Ich bin überrascht. "800 Euro? Das ist aber billig!" Sie lacht. "Ja, es ist ein Sonderangebot." Ich überlege kurz. "Okay, ich nehme das Angebot!" Die Frau freut sich. "Super! Brauchen Sie auch eine Versicherung?" Ich sage: "Nein, danke. Ich habe schon eine." Die Frau macht alles fertig. Sie druckt die Tickets und die Hotelreservierung aus. Dann gibt sie mir die Papiere. "Hier sind Ihre Tickets und Ihre Hotelreservierung. Ich wünsche Ihnen eine schöne Reise!" Ich bedanke mich und gehe. Ich bin sehr glücklich. Ich fahre bald nach Rom! Es ist immer gut, ein wenig Deutsch zu sprechen, wenn man eine Reise plant. Es hilft wirklich! Ich freue mich auf meinen Urlaub.
Jetzt üben wir ein bisschen! - Ich möchte eine Reise buchen. — I would like to book a trip. - Wohin möchten Sie reisen? — Where would you like to travel? - Rom ist sehr beliebt im Sommer. — Rome is very popular in summer. - Wie lange möchten Sie bleiben? — How long would you like to stay? - Ich habe ein gutes Angebot für Sie. — I have a good offer for you. - Was kostet die Reise? — What does the trip cost? - Das ist aber billig! — That's cheap! - Ich wünsche Ihnen eine schöne Reise! — I wish you a nice trip! Super gemacht!
Heute haben wir gelernt, wie man eine Reise im Reisebüro auf Deutsch bucht. Wir haben über Preise, Daten und Angebote gesprochen. Haben Sie schon einmal eine Reise auf Deutsch gebucht? Schreiben Sie Ihre Antwort in die Kommentare! Bis zum nächsten Mal!
Thanks for tuning in to Small Talk Café! Be sure to follow us on YouTube and Instagram for even more German content and helpful learning tips. Subscribe and leave a review on your favorite podcast platform so more learners can find us. Don't forget to check out our merchandise store for fun and motivating gear.