Welcome to Small Talk Café, where you can improve your German by listening to real, everyday conversations. This season, we are exploring location-based conversations. Let's learn German in real-life situations. Los geht's!
Mein Auto macht komische Geräusche. Ich glaube, es ist etwas kaputt. Kennst du das? Hast du schon mal dein Auto in die Werkstatt gebracht? In dieser Episode lernst du, wie man über Autoreparaturen auf Deutsch spricht.
Ich stehe vor der Werkstatt. Mein altes Auto macht Probleme. Es ist Montagmorgen, und ich habe einen Termin. Ich gehe hinein. Hinter dem Tresen steht ein Mechaniker in einem blauen Overall. Er sieht beschäftigt aus. Ich warte kurz. Dann sagt er: 'Guten Morgen! Was kann ich für Sie tun?' Ich erkläre: 'Guten Morgen. Ich habe einen Termin. Mein Auto macht komische Geräusche.' Er fragt: 'Was für Geräusche sind das denn?' Ich versuche, es zu beschreiben: 'Es ist ein lautes Klopfen, besonders wenn ich Gas gebe.' Der Mechaniker nickt. 'Ich schaue es mir mal an,' sagt er. 'Bitte warten Sie hier kurz.' Er geht in die Werkstatt, und ich setze mich ins Wartezimmer. Ich blättere in einer Zeitschrift, aber ich bin nervös. Was wird die Reparatur kosten? Hoffentlich nicht zu viel.
Let's review some key words from the story.
Weiter geht's mit der Geschichte!
- die Werkstatt — the auto repair shop, Ich bringe mein Auto in die Werkstatt.
- der Termin — the appointment, Ich habe einen Termin am Montag.
- der Mechaniker — the mechanic, Der Mechaniker trägt einen Overall.
- komische Geräusche — strange noises, Mein Auto macht komische Geräusche.
- klopfen — to knock/bang, Es klopft laut.
- Gas geben — to accelerate, Wenn ich Gas gebe, wird es lauter.
- die Reparatur — the repair, Die Reparatur kostet viel Geld.
- kosten — to cost, Was wird das kosten?
Nach einer Weile kommt der Mechaniker zurück. 'Ich habe mir das Auto angesehen,' sagt er. 'Es ist der Auspuff.' 'Oh nein,' sage ich. 'Was kostet die Reparatur?' Er schaut auf seine Liste. 'Die Reparatur kostet ungefähr 250 Euro.' 250 Euro! Das ist viel Geld. Ich frage: 'Kann ich vielleicht einen günstigeren Auspuff bekommen?' Er lächelt. 'Ich schaue mal, was ich machen kann. Vielleicht haben wir einen gebrauchten Auspuff.' Nach einer weiteren Wartezeit kommt er zurück. 'Ich habe einen gebrauchten Auspuff gefunden. Die Reparatur kostet dann nur 150 Euro.' 'Das ist viel besser!' sage ich. 'Okay, machen wir das.' Er sagt: 'Gut, ich melde mich, wenn das Auto fertig ist.' Ich gehe nach Hause. Ich bin froh, dass es nicht so teuer wird. Manchmal ist ein gebrauchtes Teil die beste Lösung. In Deutschland sind gebrauchte Autoersatzteile sehr verbreitet, das spart oft Geld.
Üben wir einige Sätze aus der Geschichte!
Super gemacht! Weiter so!
- Mein Auto macht komische Geräusche. — My car is making strange noises.
- Ich habe einen Termin. — I have an appointment.
- Was kann ich für Sie tun? — What can I do for you?
- Es ist ein lautes Klopfen, wenn ich Gas gebe. — It's a loud knocking when I accelerate.
- Ich schaue es mir mal an. — I'll take a look at it.
- Was kostet die Reparatur? — What does the repair cost?
- Die Reparatur kostet ungefähr 250 Euro. — The repair costs about 250 euros.
- Ich melde mich, wenn das Auto fertig ist. — I'll get in touch when the car is ready.
Heute haben wir gelernt, wie man in einer Werkstatt auf Deutsch spricht. Wir haben über Autoreparaturen und Kosten gesprochen. War dein Auto schon einmal in der Werkstatt? Was war das Problem? Erzähl es uns in den Kommentaren! Bis zum nächsten Mal!
Thanks for listening to Small Talk Café! Follow us on YouTube and Instagram for more great content and useful tips. Please subscribe and leave us a review on your favorite podcast platform, so other learners can find us. And don't forget to check out our merchandise store for fun, motivating gear!