Back at the café — time to learn some German! Small Talk Café helps you improve your German by hearing real, natural language. For everything Small Talk Café, visit smalltalkcafe.de. This season, we explore conversations that happen in specific places. Machen wir uns bereit für ein neues Abenteuer!
Mein Rücken tut weh! Ich muss zum Arzt, oder besser zum Physiotherapeuten. Aber wie erkläre ich das Problem auf Deutsch? Welche Übungen soll ich machen? Nach dieser Episode weißt du genau, wie du über Schmerzen sprichst und einen Termin vereinbarst. Du wirst dich sicherer fühlen.
Gestern Abend hatte ich plötzlich starke Rückenschmerzen. Ich konnte kaum schlafen. Heute Morgen war es nicht besser. Ich dachte: Das geht so nicht! Ich brauche Hilfe. Also habe ich entschieden, einen Termin beim Physiotherapeuten zu machen. Ich habe die Praxis angerufen. Eine freundliche Stimme antwortete. Ich erklärte, dass ich Schmerzen im Rücken habe und eine Behandlung brauche. Sie fragte nach meinem Namen und meiner Versicherung. Ich sagte: „Mein Name ist [Dein Name], und ich habe eine Krankenkassenkarte.“ Dann haben wir einen Termin vereinbart. Es ist schon nächste Woche. Ich bin gespannt, was der Physiotherapeut sagen wird. Ich hoffe, er kann mir helfen.
Let's take a moment to look at some key phrases and vocabulary from that first part of our story. These will be super useful for you.
- Rückenschmerzen — back pain, Ich habe Rückenschmerzen.
- kaum schlafen — hardly sleep, Ich konnte kaum schlafen.
- Hilfe brauchen — to need help, Ich brauche Hilfe.
- einen Termin machen — to make an appointment, Ich muss einen Termin machen.
- die Praxis anrufen — to call the practice, Ich habe die Praxis angerufen.
- die Behandlung — the treatment, Ich brauche eine Behandlung., Prima! Jetzt bist du bereit für den zweiten Teil der Geschichte und erfährst, wie der Termin beim Physiotherapeuten läuft.
Der Termin war pünktlich. Ich wartete kurz im Wartezimmer. Dann rief mich der Physiotherapeut. Er war sehr nett. Er fragte: „Was tut Ihnen genau weh?“ Ich zeigte auf meinen unteren Rücken. Er hat mich genau untersucht und verschiedene Bewegungen getestet. Er sagte: „Ihr Rücken ist etwas verspannt. Sie müssen diese Übungen zu Hause machen.“ Er zeigte mir, wie ich meine Beine richtig heben und den Rücken dehnen kann. Es ist wichtig, die Übungen regelmäßig zu machen, das ist typisch hier. Nach der ersten Sitzung fühlte ich mich schon etwas besser. Ich habe jetzt einen Plan und weiß, was ich tun muss, damit mein Rücken wieder ganz gesund wird. Das ist ein gutes Gefühl.
Jetzt üben wir zusammen ein paar wichtige Sätze aus der Episode. Sprich sie laut mit!
- Ich hatte plötzlich starke Rückenschmerzen. — I suddenly had strong back pain.
- Ich brauche Hilfe. — I need help.
- Ich muss einen Termin beim Physiotherapeuten machen. — I need to make an appointment with the physiotherapist.
- Was tut Ihnen genau weh? — What exactly hurts you?
- Er zeigte mir, wie ich meine Beine richtig heben kann. — He showed me how I can lift my legs correctly.
- Nach der ersten Sitzung fühlte ich mich schon etwas besser. — After the first session, I already felt a bit better., Wunderbar! Du hast das super gemacht und bist jetzt bereit für deine nächste Konversation.
Heute hast du gelernt, wie man über Schmerzen spricht und einen Termin beim Physiotherapeuten vereinbart. Das ist wichtig für deine Gesundheit. Hattest du schon einmal Rückenschmerzen und musstest zum Arzt?
Thanks for tuning in! We love having you with us. We'll see you next time for more German learning fun! For extra content and tips, follow us on YouTube and Instagram. Check out our cool merch at smalltalkcafe.shop! And if you love Small Talk Café, please subscribe and leave a review on your podcast platform.