Your Japanese adventure starts now – welcome to Small Talk Café! Improve your Japanese by hearing real, natural language in everyday situations. Find everything at smalltalkcafe.de. This season, we’re exploring conversations in different locations. さあ、始めましょう！
『さ』の音が難しいですか？声が小さすぎますか？今日の物語では、発音の練習について話します。このエピソードの後、自分の声や話し方について、もっと上手に表現できるようになりますよ。
今日は病院に来ました。言語治療室の予約がありました。少し緊張しています。受付で名前を言いました。「田中です。」と。きれいな女性が笑顔で「どうぞ、お座りください。」と言いました。しばらく待って、言語聴覚士の先生が私を呼びました。「田中さん、どうぞ。」私は先生の部屋に入りました。部屋は明るくて、とても静かでした。先生は優しそうな人です。「こんにちは、田中さん。今日はどうしましたか？」と聞かれました。私は少し恥ずかしかったですが、自分の声について話しました。「あの、私の発音が少し難しいです。」
Let's take a moment to look at some key phrases from that part of the story.
- 病院 — hospital, 私は病院に来ました。
- 予約 — appointment, 予約がありました。
- 緊張しています — I am nervous, 少し緊張しています。
- どうぞ、お座りください — Please, sit down, どうぞ、お座りください。
- 発音 — pronunciation, 私の発音が少し難しいです。
- 難しい — difficult, 発音が難しいです。, さあ、物語の続きを聞いてみましょう。
先生は優しく聞きました。「どの音が難しいですか？」私は「『さ』の音です。うまく言えません。」と答えました。先生はうなずいて、「大丈夫ですよ。一緒に練習しましょう。」と言いました。私たちは鏡の前で、口の形を練習しました。先生は「もっと大きく、ゆっくり。」とアドバイスをくれました。私は「さ、し、す、せ、そ」と繰り返しました。何回か練習した後、先生は「いいですね！上手になりました。」と褒めてくれました。日本人のお医者さんはよく「がんばってください」と言ってくれます。私も「がんばります！」と答えました。声の練習は大変ですが、先生が助けてくれるので、安心しました。少しずつ良くなると思います。
さあ、聞いてみましょう。今日のフレーズをもう一度練習しましょう。
- 今日は病院に来ました。 — I came to the hospital today.
- 言語治療室の予約がありました。 — I had an appointment at the speech therapy room.
- 私の発音が少し難しいです。 — My pronunciation is a little difficult.
- どの音が難しいですか？ — Which sound is difficult?
- 一緒に練習しましょう。 — Let's practice together.
- 少しずつ良くなると思います。 — I think it will get better little by little., よくできましたね！自信を持って話しましょう。
今日は言語治療室での会話と発音の練習について学びましたね。日本語で一番難しい発音は何ですか？ぜひコメントで教えてください。
Thanks for joining us on this Japanese language journey! We’ll catch you next time. For more fun content and tips, follow us on YouTube and Instagram. If you loved this episode, subscribe and leave a review. For motivating gear, visit smalltalkcafe.shop.