Small Talk Café is open! Ready to improve your Japanese? Dive into real, natural Japanese conversations and boost your fluency. Find everything you need for the show at smalltalkcafe.de. This season, we're exploring everyday conversations in different locations. さあ、始めましょう！
足が痛い時、どうしますか？医者に行きますか？今日は、病院での会話を一緒に学びましょう。リハビリの先生と話すとき、どんな言葉を使いますか？このエピソードの後、体の不調を説明したり、先生の指示を理解したりできるようになりますよ。
先週、ジョギング中に転んでしまいました。右の膝が少し痛いです。それで、今日、病院に来ました。受付で名前を言いました。「佐藤さん、こんにちは。」受付の人は優しかったです。待合室で少し待ちました。たくさんの人がいました。みんな静かに座っていました。少し心配でしたが、深呼吸しました。私の名前が呼ばれました。「佐藤さん、どうぞ。」作業療法士の先生が私を呼びました。部屋に入ると、先生は笑顔で言いました。「こんにちは。今日はどうしましたか？」私は「膝が痛いです。」と答えました。先生は私の膝を見て、いくつかの質問を始めました。これはリハビリの始まりです。
Let's pause our story for a moment and look at some useful Japanese words and phrases from this first part.
- 膝 (ひざ) — knee, 膝が痛いです。
- 痛い (いたい) — painful, この辺が痛いですか？
- 病院 (びょういん) — hospital/clinic, 病院に行きます。
- 受付 (うけつけ) — reception, 受付で名前を言いました。
- 先生 (せんせい) — doctor/teacher, 作業療法士の先生です。
- リハビリ — rehabilitation, リハビリの始まりです。, さあ、物語に戻りましょう。先生との会話はどうなりますか？
先生は私の膝を丁寧に診てくれました。「大丈夫ですよ。少し腫れていますね。ゆっくり動かすことから始めましょう。」先生は優しく言いました。私は「はい、頑張ります！」と答えました。日本では、何かをするとき「頑張ります」と言うのは、とても大切な表現です。努力する気持ちを伝えます。先生は簡単な運動をいくつか教えてくれました。私は先生の指示通りに足を動かしました。「この運動を家でもしてくださいね。次回の予約は来週の火曜日です。」先生は笑顔で言いました。私は少し安心しました。これでまた、前に進めます。
では、リスナーの皆さんも一緒に練習しましょう！
- 先週、転んでしまいました。 — Last week, I fell down.
- 右の膝が痛いです。 — My right knee hurts.
- 病院に来ました。 — I came to the hospital.
- 先生は私を呼びました。 — The doctor called me.
- 大丈夫ですよ。 — It's all right.
- 家でも運動してください。 — Please do the exercises at home too., よくできました！これであなたも、病院で話す準備ができましたね！
今日は、病院での会話や体の不調を伝える表現を練習しました。日常生活で体を動かすのは大切ですね。あなたの体で、どこか痛いところはありますか？コメントでぜひ教えてください！
Thanks for joining us, language learners! We'll catch you next time for more Japanese. Follow Small Talk Café on YouTube and Instagram for extra content. Subscribe and leave a review on your favorite podcast app to help others find us. For fun motivating gear, visit smalltalkcafe.shop!