Small Talk Café is open! Ready to improve your Japanese? Join us to live the language through everyday situations and stories. Find everything Small Talk Café at smalltalkcafe.de. Let's get started. さあ、始めましょう！
駅で大切なものをなくしましたか？ どこで聞けばいいですか？ 今日は、忘れ物を探すときに使う、とても便利な日本語のフレーズを学びます。このエピソードの終わりには、なくしたものを尋ねたり、説明したりできるようになりますよ。きっと役立つはずです。
昨日の夜、友達と映画を見に行きました。帰りの電車で、私は少し眠かった。駅に着いて、電車を降りました。ああ、大変！電車の中に傘を忘れました。買ったばかりの新しい傘でした。とても気に入っていました。焦って、駅員さんのところへ行きました。すみません、傘を電車の中に忘れました。どこか、忘れ物センターはありますか？と尋ねました。駅員さんは親切でした。「あちらです」と指をさして教えてくれました。私は急いでそこへ向かいました。私の傘、見つかるかな？ちょっと心配です。
Let's pause our story for a moment and look at some useful words and phrases from that first part.
- 電車 — train, 電車で帰ります。
- 傘 — umbrella, 傘をなくしました。
- 忘れました — forgot/left behind, カバンを忘れました。
- どこ — where, 忘れ物センターはどこですか？
- 探す — to search for/look for, 傘を探しています。
- 駅員さん — station attendant, 駅員さんに聞きました。, それでは、忘れ物センターで何があったか、見てみましょう。
忘れ物センターに着きました。カウンターの人が私に聞きました。「どんな傘ですか？」私は答えました。「黒い傘です。長い傘です。」さらに「名前は書いてありますか？」と聞かれました。私は「いいえ、名前はありません」と言いました。それから、電車に乗った時間や、どの駅で降りたかなど、詳しく聞かれました。日本では、こういう時、とても具体的に聞かれることが多いです。自分のものか確認するためですね。少し待ってから、担当の人が言いました。「こちらですね？」私の傘でした！本当にうれしかったです。ありがとうございました！また会えてよかった、私の傘！
さあ、一緒に練習しましょう。
- 電車の中に傘を忘れました。— I left my umbrella on the train.
- 忘れ物センターはどこですか？— Where is the lost and found office?
- どんな傘ですか？— What kind of umbrella is it?
- 黒い傘です。— It's a black umbrella.
- 名前はありますか？— Is there a name?
- 見つかりました！— It was found!, よくできましたね！
今日は、忘れ物センターで使う便利なフレーズを練習しました。もしあなたが日本で何かをなくしたら、どんなものを探しますか？ぜひコメントで教えてください。
Thanks for tuning in! We'll see you next time. Follow Small Talk Café on YouTube and Instagram for more content and tips! Visit smalltalkcafe.shop for fun, motivating gear. Please subscribe and leave a review on your favorite podcast platform so more learners can find us!