Back at the café! Ready to improve your Portuguese (Brazil) by hearing natural language in everyday situations? Small Talk Café is your spot! Find everything you need at smalltalkcafe.de. This season, we're exploring useful conversations in different places. Vamos começar!
Você está na neve, em uma loja de esqui. Você precisa alugar botas e um esqui, mas não sabe o que dizer. Como você pede ajuda? Como você diz o seu tamanho? Depois deste episódio, você vai conseguir alugar todo o equipamento para esquiar sem problemas!
Hoje é um dia lindo para esquiar. Eu chego na loja de aluguel de esqui. Vejo muitas botas e esquis. Um funcionário me pergunta: 'Bom dia! Posso ajudar?' Eu respondo: 'Bom dia! Eu preciso alugar um esqui e umas botas, por favor.' Ele sorri e diz: 'Claro! Qual é o seu número de calçado?' Eu penso um pouco. Meu número é 38. 'Meu número é trinta e oito,' eu digo. Ele procura nas prateleiras. As botas parecem confortáveis. 'Estas botas servem?' ele pergunta. Eu coloco uma bota. Não serve bem. 'Acho que está um pouco pequena,' eu digo. Preciso de um tamanho maior.
Let's pause our story for a moment to look at some key phrases we just heard.
- alugar — to rent, Eu preciso alugar um carro.
- botas — boots, As botas de neve são quentes.
- esqui — ski, Ele tem um esqui novo.
- número de calçado — shoe size, Qual é o seu número de calçado?
- servem — they fit (from servir), Estas roupas me servem bem.
- pequena — small (feminine), A caixa é pequena., Agora, vamos voltar para a loja e ver se conseguimos as botas certas.
O funcionário me traz umas botas maiores. 'Tente estas, número quarenta,' ele sugere. Eu calço as botas. Ah, estas sim! 'Estão perfeitas!' eu exclamo. Ele então me pergunta: 'Você quer bastões também?' Eu não preciso de bastões, então respondo: 'Não, obrigado, só o esqui e as botas.' Ele prepara os esquis para mim e me mostra como prender as botas neles. No Brasil, é comum usar a palavra 'tamanho' para roupas e sapatos, mas 'número' é especificamente para calçados. Ele me diz o preço total. 'É setenta reais,' ele informa. Eu pago com cartão de crédito. Que ótimo! Agora estou pronto para a montanha. As botas são muito confortáveis.
Para praticar, vamos revisar algumas frases importantes.
- Eu preciso alugar um esqui e umas botas. — I need to rent a ski and some boots.
- Qual é o seu número de calçado? — What is your shoe size?
- Meu número é trinta e oito. — My size is thirty-eight.
- Acho que está um pouco pequena. — I think it's a little small.
- Estas botas estão perfeitas! — These boots are perfect!
- O preço total é setenta reais. — The total price is seventy reais., Excelente trabalho! Você está cada vez melhor no português.
Hoje você praticou como alugar equipamento de esqui e falar sobre tamanhos. É muito útil! Você já esquiou alguma vez? Conte-nos sua experiência nos comentários. Queremos muito saber!
Thanks for joining us today! We'll see you next time. For more tips, follow us on YouTube and Instagram. Love the show? Subscribe and leave a review to help others find us! And don't forget to visit smalltalkcafe.shop for exclusive merchandise. Until next time, keep practicing!