Ready to explore Brazilian Portuguese? Welcome to Small Talk Café, where you'll improve your language skills with real-life situations. Find everything at smalltalkcafe.de. This season, we’re exploring conversations in different locations. Vamos começar nossa aventura!
Qual barco escolher? Pequeno, grande, a motor ou a remo? Você já pensou em alugar um barco para passear? Hoje, vamos aprender a falar sobre isso. Ao final do episódio, você saberá alugar um barco, perguntar preços e entender as opções.
O sol brilha forte. Cheguei no pequeno cais. Há muitos barcos aqui! Preciso alugar um barco para a tarde. Vejo um senhor simpático atrás do balcão. "Bom dia!", eu digo. Ele sorri. "Bom dia! Posso ajudar?" Eu pergunto: "Gostaria de alugar um barco. Que opções você tem?" Ele aponta para a água. "Temos barcos a remo e barcos a motor. Para quantas pessoas?" Eu respondo: "Para duas pessoas, por favor." Ele pensa um pouco. "Temos um barco pequeno, ótimo para casais. É um barco a motor." Eu pergunto sobre o preço. "Quanto custa por quanto tempo?" Ele pega uma tabela.
Let's pause our story for a moment to look at some key phrases and words you just heard.
- alugar — to rent, Eu quero alugar um barco.
- barco — boat, O barco é pequeno.
- cais — pier/dock, Chegamos no cais.
- balcão — counter, O homem está atrás do balcão.
- Quanto custa? — How much does it cost?, Quanto custa este barco?
- Por quanto tempo? — For how long?, Por quanto tempo você quer alugar?, Agora, vamos continuar nossa história e ver o que acontece a seguir.
Ele diz: "Para duas horas, custa cinquenta reais. Combustível incluído." Ah, bom! Eu confirmo: "Cinquenta reais por duas horas, certo? E os coletes salva-vidas?" Ele me dá dois. "Sim, estão aqui. Usem-nos, por favor." Eu pergunto: "Como eu faço para voltar?" Ele explica: "Basta seguir a costa. É fácil." Eu assino um papel e pego a chave. Ele deseja: "Tenham um ótimo passeio! Aproveitem o dia!" É comum que as pessoas no Brasil usem "aproveitar" para desejar que você desfrute. Eu sorrio. O barco é simples, mas seguro. Mal posso esperar para ver o horizonte e sentir a brisa. Que dia lindo para navegar!
Agora, vamos praticar algumas frases úteis que você ouviu no nosso episódio.
- Gostaria de alugar um barco. — I would like to rent a boat.
- Que opções você tem? — What options do you have?
- Para quantas pessoas? — For how many people?
- Quanto custa por quanto tempo? — How much does it cost for how long?
- O combustível está incluído? — Is the fuel included?
- Como eu faço para voltar? — How do I get back?, Muito bem! Você está no caminho certo para falar português com confiança.
Hoje praticamos frases essenciais para alugar um barco. Você aprendeu a perguntar opções, preços e como voltar. Qual barco você gostaria de alugar para um passeio? Conte nos comentários!
Thanks for joining us at Small Talk Café! We'll catch you next time. Don't forget to subscribe and leave a review so more learners can find us. For more useful tips, follow us on YouTube and Instagram. And visit smalltalkcafe.shop for our fun merchandise!