Back at the café — time to learn some Spanish! Improve your Spanish by hearing natural language in everyday situations. For everything Small Talk Café, visit smalltalkcafe.de. This season: location-based conversations. ¡Vamos a la aventura!
Mi reloj no funciona. ¿Qué hago? La manecilla está rota y no sé dónde ir. ¿Sabes cómo explicar un problema en español? Imagina que necesitas arreglar algo importante. Después de este episodio, podrás pedir ayuda y entender la conversación en una tienda de reparaciones. ¿Estás listo para aprender?
Hoy es un día tranquilo, pero tengo un problema. Mi reloj favorito, un regalo de mi abuelo, se ha parado. ¡Qué pena! La aguja grande no se mueve. Decido ir a la relojería del barrio. Está cerca de mi casa. Entro en la tienda. Es pequeña, pero huele a metal y a aceite. Hay muchos relojes en las paredes. Un señor mayor con gafas me mira y dice: 'Buenos días, ¿en qué puedo ayudarle?' Le explico: 'Hola, mi reloj no funciona. Se ha parado. La aguja de los minutos está suelta.' Él toma el reloj con cuidado. Lo mira muy de cerca. 'Ah, ya veo. Esto es un problema común,' dice. 'Necesitamos abrirlo.'
Let's pause our story for a moment to look at some useful words and phrases from that first part.
- parado — stopped, Mi reloj se ha parado.
- la aguja — the hand (of a clock), La aguja de los minutos está suelta.
- la relojería — the watch repair shop, Voy a la relojería del barrio.
- suelta — loose, La aguja grande está suelta.
- arreglar — to fix/repair, Necesito arreglar mi reloj.
- común — common, Esto es un problema común., Ahora, volvamos a la tienda para ver cómo termina la historia.
El relojero me dice: 'Sí, es la aguja de los minutos. Necesitamos ajustarla y quizás cambiar una pieza pequeña.' Pregunto: '¿Cuánto cuesta arreglarlo?' Él me mira y piensa. 'Hmm, el precio es de quince euros. Y estará listo en dos días. Puedo llamarle cuando termine.' Me parece un precio justo. En España, es muy común preguntar el precio directamente y también negociar un poco, pero esta vez no fue necesario. 'De acuerdo,' le digo. '¿A qué hora puedo pasar a recogerlo?' Él anota mi nombre y me da un recibo. 'El miércoles, por la tarde, estará listo. Vuelve después de las cinco.' Salgo de la tienda. Me siento contento. Mi reloj de abuelo pronto volverá a funcionar perfectamente. ¡Qué alivio!
Aquí tienes algunas frases importantes de hoy para practicar.
- Mi reloj favorito se ha parado. — My favorite watch has stopped.
- La aguja de los minutos está suelta. — The minute hand is loose.
- Buenos días, ¿en qué puedo ayudarle? — Good morning, how can I help you?
- ¿Cuánto cuesta arreglarlo? — How much does it cost to fix it?
- Estará listo en dos días. — It will be ready in two days.
- ¿A qué hora puedo pasar a recogerlo? — What time can I come to pick it up?, ¡Excelente trabajo! Has practicado frases clave para tu próxima visita a una tienda.
Hoy has practicado cómo describir problemas y preguntar por reparaciones en una tienda. Es muy útil, ¿verdad? ¿Qué objeto importante tienes que te gustaría poder arreglar si se rompe?
Thanks for joining us! We can't wait to see you next time. Remember to subscribe and leave a review on your podcast platform – it helps new learners discover us. Follow Small Talk Café on YouTube and Instagram for more tips. And for motivating gear, check out smalltalkcafe.shop. Keep learning!