Welcome back to Small Talk Café! Improve your Spanish listening and vocabulary by diving into real-life stories. Find everything you need at smalltalkcafe.de. ¿Listos para nuestra historia?
Tus zapatos favoritos, ¿están rotos? ¿Necesitas arreglar la suela o un tacón? Imagina que estás en una ciudad nueva y tus botas tienen un problema. ¿Cómo lo explicas? Después de este episodio, sabrás exactamente qué decir para reparar tu calzado en español.
Hoy mis zapatos favoritos estaban un poco rotos. Eran muy cómodos y me gustaban mucho. Decidí ir a la zapatería cerca de mi casa. Es un lugar pequeño, pero siempre hacen un buen trabajo. Abrí la puerta y un señor mayor me saludó. Él era el zapatero. Dije: '¡Hola! Necesito arreglar mis zapatos, por favor'. Él miró mis zapatos cuidadosamente. '¿Qué pasa?', preguntó. Le mostré la suela que estaba despegada y un poco del tacón que no estaba bien. 'La suela está un poco abierta y el tacón está flojo', le dije. Él asintió con la cabeza, pensando. Tomó mis zapatos y los puso en su mesa de trabajo. Luego me miró y dijo: 'Ah, sí. Entiendo el problema'.
Let's take a moment to look at some useful words and phrases from that part of the story.
- rotos — broken, Mis zapatos están rotos.
- arreglar — to fix/repair, Necesito arreglar mis zapatos.
- la zapatería — the shoe repair shop, Fui a la zapatería.
- el zapatero — the shoemaker/shoe repair person, El zapatero es muy amable.
- la suela — the sole, La suela de mi zapato está despegada.
- el tacón — the heel, El tacón está flojo., Ahora, ¿quieres saber cómo termina esta historia?
El zapatero dijo: 'Puedo arreglar la suela y el tacón. Estarán como nuevos.' Le pregunté: '¿Cuánto cuesta arreglarlos?' Él pensó un momento. 'Serán quince euros', dijo. Le pareció un precio justo. Luego le pregunté: '¿Cuándo puedo volver para recogerlos?' Él respondió: 'Estarán listos el jueves, por la tarde.' En muchos lugares, es normal pagar al recoger el artículo reparado, no al entregarlo. Le di las gracias y me dio un pequeño recibo. Dije: '¡Perfecto! Hasta el jueves.' Salí de la zapatería sintiéndome muy bien. ¡Qué alivio que mis zapatos favoritos tendrían una nueva vida!
Ahora es tu turno de practicar con estas frases útiles.
- Hoy mis zapatos favoritos estaban un poco rotos. — Today my favorite shoes were a little broken.
- Necesito arreglar mis zapatos, por favor. — I need to fix my shoes, please.
- La suela está un poco abierta y el tacón está flojo. — The sole is a little open and the heel is loose.
- ¿Cuánto cuesta arreglarlos? — How much does it cost to fix them?
- ¿Cuándo puedo volver para recogerlos? — When can I come back to pick them up?
- Estarán listos el jueves, por la tarde. — They will be ready on Thursday, in the afternoon., ¡Muy bien! Has practicado algunas frases importantes de hoy.
Hoy practicamos frases para solucionar problemas con el calzado. ¿Tienes zapatos favoritos que necesiten un arreglo? Cuéntanos si alguna vez has visitado una zapatería en un país hispanohablante.
Thanks for joining us! We'll see you next time for more Spanish stories. Don't forget to subscribe and leave a review on your podcast app to help us grow! For extra content and tips, follow us on YouTube and Instagram. And find fun merch at smalltalkcafe.shop!